Demon alcohol – Ozzy Osbourne

Demon alcohol (Demone dell’alcool) è la traccia numero otto del quinto album di Ozzy Osbourne, No Rest for the Wicked, pubblicato il 22 ottobre del 1988. Il brano parla delle brutte esperienze di Osbourne con l’alcol, che definisce come un “demone”

Formazione (1988)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Randy Castillo – batteria
  • John Sinclair – tastiere

Traduzione Demon alcohol – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Demon alcohol (Osbourne, Wylde, Daisley) di Ozzy Osbourne [Epic]

Demon alcohol

I’m sick and tired of your excuses
Can’t deal with living anymore
I’ll give you reasons to continue
While you lie writhing on the floor

I’ll wash away your lies
And have you hypnotized
There’ll be no compromise today
I’ll share your life of shame
I think you know my name
I’ll introduce myself today

I’m the demon alcohol (demon alcohol)
I’ll get you

If you could deal with your reflection
I’m sure you’d see into my eyes
There’ll be no need for resurrection
Let’s drink to people of the lies

Although that one’s too much
You know ten’s not enough
There’ll be no compromise today
I’ll watch you lose control
Consume your very soul
I’ll introduce myself today

I’m the demon alcohol (demon alcohol)
Ha ha, demon alcohol (demon alcohol)
Let’s party

I’m sick and tired of resolutions
You’ve quit me time and time again
Don’t speak of suicide solutions
You took my hand, I’m here to stay

This time it’s you or me
I’ll never set you free
There’ll be no compromise today
So satisfy your lust
Too much can’t be enough
I’ll introduce myself today

I’m the demon alcohol (the demon alcohol)
Ha ha, demon alcohol, (the demon alcohol)
Let’s party

Demone dell’alcool

Sono stufo e stanco delle tue scuse
Non posso più avere a che fare con i vivi
Ti darò delle ragioni per continuare
mentre giaci contorcendoti sul pavimento

Laverò via le tue bugie
e ti ipnotizzerò
Non ci sarà nessun compromesso oggi
Io condividerò la tua vita di vergogna
Penso tu conosca il mio nome
Mi presenterò oggi

Sono il demone dell’alcool (demone dell’alcool)
Ti prenderò

Se potessi avere a che fare con il tuo riflesso
Sono sicuro che lo vedresti dentro i miei occhi
Non ci sarà alcun bisogno di resurrezione
Brindiamo alle bugie della gente

Anche se quello è troppo
Sai che non è abbastanza
Non ci sarà nessun compromesso oggi
Ti guarderò perdere il controllo
Consumare la tua anima
Mi presenterò oggi

Sono il demone dell’alcool (demone dell’alcool)
Ha, ha, demone dell’alcool (demone dell’alcool)
Facciamo festa

Sono stufo e stanco di soluzioni
Hai chiuso con me molte volte
Non parlare del suicidio come soluzione
Prendi la mia mano, sono qui per restare

Questa volta si tratta di te o di me
Non ti renderò mai libero
Non ci sarà nessun compromesso oggi
Quindi soddisfa la tua brama
Troppo non può essere sufficiente
Mi presenterò oggi

Sono il demone dell’alcool (demone dell’alcool)
Ha, ha, demone dell’alcool (demone dell’alcool)
Facciamo festa

Tags: - 503 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .