Derelict herds – Opeth

Mandrie abbandonate

Qualcuno muore per aver guardato troppo in là
Mentre dormivo a casa mia
un bambino è stato ucciso.
l’ho sentito da un mio amico
Una guerra infuriava in una terra lontana.
Mi costrinse a soffermarmi su una parte del testo

Qualcuno è morto,
non qui, mai qui.

C’era una febbre,
c’è un fallimento.
Sei un credente?
Allora qualcuno ti ha mentito

L’hai tenuto stretto nel petto.
C’era un significato in quell’articolo,
ma te ne sei dimenticato e ora è passata.
Sei stato controllato in qualche modo

C’era attesa,
un invito a risistemare le cose
Ma ricordo la vita,
ero malato di dolore

Mi sono addormentato,
ho sognato i miei peccati.
Era il tuo turno
Col tuo sorriso ostinato mi hai detto: "Grazie"

C’era tristezza nell’intera famiglia
mentre rabbrividivo al freddo.
Donne impiccate per i loro peccati,
mentre io desideravo i miei.
Un vecchio uomo affonda nel suo gregge
e io faccio ammenda con i miei padri.

Qualcuno è morto,
non qui, mai qui.