Desperation – Rage
Desperation (Disperazione) è la traccia numero sei del nono album dei Rage, End of All Days, pubblicato il 9 settembre del 1996.
Formazione Rage (1996)
- Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
- Spiros Efthimiadis – chitarra
- Sven Fischer – chitarra
- Chris Efthimiadis – batteria
Traduzione Desperation – Rage
Testo tradotto di Desperation (Wagner) dei Rage [SPV]
Desperation
Oh, can’t you tell me
what makes me feel this way?
It’s overwhelming, obscuring all my days.
Give me a reason to carry on for more.
The change of season, it undermines my core.
A constant darkness coating me,
I cannot see you, no more…
Excuse me for the things I’ve said,
if I could change it I’d be glad,
it is just, it drives me to desperation,
to desperation.
There’s no solution,
I’m heading for the end.
The consecution is lying in my hand.
A constant streaming, opening me.
I cannot feel you, no more…
Forgive me all the things I’ve made
for peace of mind, now it’s too late,
it is just, it drives me to desperation.
Excuse me for the things I’ve said,
if I could change it I’ll be glad,
it is just, it drives me to desperation,
to desperation.
Disperazione
Oh, non puoi dirmi
quello che mi fa sentire in questo modo?
Mi sta travolgendo, oscura i miei giorni
Dammi un motivo per andare avangi
Il cambio di stagione, mina la mia anima
Una costante oscurità mi riveste,
Non riesco a vederti, non più…
Scusami per le cose che ho detto
se potessi cambiarle sarei contento
è solo, che mi spinge alla disperazione.
alla disperazione
Non c’è una soluzione,
sto andando verso la fine
La conseguenza giace nella mia mano
Un flusso costante mi apre
Non riesco a sentirti, non più…
Perdonami per tutte le cose che ho fatto
per la serenità è orami troppo tardi
è solo, che mi spinge alla disperazione.
Scusami per le cose che ho detto
se potessi cambiarle sarei contento
è solo, che mi spinge alla disperazione.
alla disperazione
Le traduzioni di End of All Days
01.Under control • 02.Higher than the sky • 03.Deep in the blackest hole • 04.End of all days • 05.Visions • 06.Desperation • 07.Voice from the vault • 08.Let the night begin • 09.Fortress • 10.Frozen fire • 11.Talking to the dead • 12.Face behind the mask • 13.Silent victory • 14.Fading hours
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1996
