Deuce – Kiss
Deuce (Due) è la traccia numero sette del primo album omonimo dei Kiss, pubblicato l’8 febbraio del 1974.
Formazione Kiss (1974)
- Gene Simmons – voce, basso
- Paul Stanley – chitarra
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione Deuce – Kiss
Testo tradotto di Deuce (Simmons) dei Kiss [Casablanca]
Deuce
Get up
And get your grandma outta here
Pick up
Old Jim is workin’
hard this year
And baby
Do the things he says to do
Baby, if you’re feeling good
And baby if you’re feeling nice
You know your man is workin’ hard
He’s worth a deuce
Honey
Don’t put your man behind his years
And baby
Stop cryin’ all your tears
Baby
Do the things he says to do
Do it
Baby, if you’re feeling good
And baby if you’re feeling nice
You know your man is workin’ hard
He’s worth a deuce
And baby, if you’re feeling good
Yes baby if you’re feeling nice
You know your man is workin’ hard
Yeah
Due
Alzati
E porta fuori tua nonna
Tirati su
Il vecchio Jim sta lavorando
duramente quest’anno
E baby
Fai ciò che ti dice di fare
Baby, se ti senti bene
E baby, se sei felice
Sai che il tuo uomo sta lavorando duramente
Vale doppio
Tesoro
Non far pesare gli anni al tuo uomo
E baby
Smettila di piangere tutte quelle lacrime
Baby
Fai ciò che ti dice di fare
Fallo
Baby, se ti senti bene
E baby, se sei felice
Sai che il tuo uomo sta lavorando duramente
Vale doppio
Baby, se ti senti bene
E baby, se sei felice
Sai che il tuo uomo sta lavorando duramente
Yeah
Le traduzioni di Kiss
01.Strutter • 02.Nothin’ to lose • 03.Firehouse • 04.Cold gin • 05.Let me know • 06.Kissin’ time • 07.Deuce • 08.Love theme from Kiss (strumentale) • 09.100,000 years • 10.Black diamond