Devastation – Savatage

Devastation (Devastazione) è la decima e ultima traccia del quinto album dei Savatage, Hall of the mountain king, pubblicato nel 1987.

Formazione Savatage (1987)

  • Jon Oliva – voce, tastiere
  • Criss Oliva – chitarra
  • Johnny Lee Middleton – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione Devastation – Savatage

Testo tradotto di Devastation (J.Oliva, C.Oliva, Wacholz) dei Savatage [Atlantic]

Devastation

Waiting for disaster
Blackness in the night
I roam the world
To hear the cry
Nowhere to run
Nowhere to hide
2000 brings
The untimely end
Of all living things

The Four Horsemen
have started their ride
Can you see them in the sky
Glaring down at the ground
Smile on their face
As they commence
The end of the human race

Total devastation
Prepare yourself for death
This world’s insane

Start your fields afire
Watching them burn
Tomorrow will be
Another world’s turn
To win is the end
To be a part of judgment day
We should have listened
To what Christ had to say

Total devastation
Prepare yourself for death
This world’s insane

What do you say

We all have our chances
of living in peace
Now I’m afraid you’re in too deep
What can you do when you’re a fool
It all goes this way
You should have listened
To what Christ had to say

Total devastation
Prepare yourself to die
This world’s insane

No no no no
This world’s insane
Oh yeah
No no no no
Stop it

Devastazione

In attesa del disastro
Nell’oscurità notturna
io vago nel mondo
per sentire il grido
nessun posto dove correre
nessun posto dove nascondersi
Il 2000 porta
la fine prematura
di tutte le cose viventi

I quattro cavalieri dell’Apocalisse
hanno iniziato la loro cavalcata
Li puoi vedere nel cielo
che fulminano con lo sguardo la terra
Un sorriso sul volto
Mentre danno inizio
alla fine della razza umana

Devastazione totale
Preparati per la morte
questo mondo è folle

I tuoi campi iniziano a bruciare
Guardali ardere
Domani sarà
il turno di un altro mondo
A vincere è la fine
Per far parte del giorno del giudizio
avremmo dovuto ascolare
quello che Cristo aveva da dire

Devastazione totale
Preparati per la morte
questo mondo è folle

Che ne dici?

Abbiamo tutti le nostre possibilità
di vivere in pace
Ora ho paura che sei andato troppo avanti
Cosa puoi fare quando sei pazzo
Tutto va in questo modo
Avresti dovuto ascoltare
quello che Cristo aveva da dire

Devastazione totale
Preparati per la morte
questo mondo è folle

No no no no
Questo mondo è folle
Oh si
No no no no
Fermalo

Tags: - 111 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .