Devil in disguise – Yngwie Malmsteen

Devil in disguise (Demone travestito) è la traccia numero cinque del quinto album di Yngwie Malmsteen, Eclipse, pubblicato l’11 aprile del 1990.

Formazione (1990)

  • Göran Edman – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra
  • Svante Henrysson – basso
  • Michael Von Knorring – batteria
  • Mats Olausson – tastiere

Traduzione Devil in disguise – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Devil in disguise (Malmsteen, Erica Norberg) di Yngwie Malmsteen [Polydor]

Devil in disguise

Don’t ever try to fool me
Cause I can see right through you
It’s in your eyes
You are the devil in disguise

Hold me, feel me
Wound and heal me
Mend this broken heart
Though you’re near me
You can’t hear me
But you tear my soul apart

I can’t beat you
Can’t defeat you
You just make me cry inside
Don’t even try to fool me
Cause I can see right through you
It’s in your eyes
You are the devil in disguise

My rage is growing stronger
And I can’t wait no longer
It’s in your eyes
You are the devil in disguise

Never learning
Vengeance is burning
Deep inside your mind
Time will come to
When I’ll make you
Stumbling like blind leading the blind

Demone travestito

Non provare mai a fregarmi
Perché posso vedere dritto dentro di te
È nei tuoi occhi
Sei il demone travestito

Stringimi, sentimi
Feriscimi e curami
Aggiusta questo cuore spezzato
Sebbene mi sei vicino
Non riesci a sentirmi
Ma mi mandi l’anima in mille pezzi

Non posso batterti
Non posso sconfiggerti
Mi fai proprio piangere dentro
Non provare mai a fregarmi
Perché ti vedo attraverso
È nei tuoi occhi
Sei il demone travestito

La mia collera sta crescendo sempre più forte
Ed io non posso aspettare ulteriormente
È nei tuoi occhi
Sei il demone travestito

Mai imparare
La vendetta sta bruciando
Nel profondo della tua mente
Verrà il tempo
Quando ti farò
Inciampare come un cieco che orienta un cieco

Tags: - 368 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .