Devil in the mirror – Black Veil Brides

Devil in the mirror (Il diavolo allo specchio) è la traccia numero tre del quarto album dei Black Veil Brides, IV, pubblicato il 27 ottobre del 2014.

Formazione Black Veil Brides (2014)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Christian ‘CC’ Coma – batteria

Traduzione Devil in the mirror – Black Veil Brides

Testo tradotto di Devil in the mirror dei Black Veil Brides [Lava Records]

Devil in the mirror

We are created the suffering ones
Condemned by the dying,
We sing out in tongues.
Caught in obsession with all that we love.
Never look forward, just straight down the gun

I can’t take it any more
Every day feels like a war

The Devil in the mirror
Screaming that my heart is flawed
I’m never gonna let you win
No I will not surrender,
Even if I start to fall
I swear to you I’ll rise again

Cast the illusions of hatred and pride
Take the communion in faith they provide
I’m just a human not ready to die
My voice is a weapon,
my fear is a lie

I can’t take it anymore
Everyday feels like a war

The Devil in the mirror
Screaming that my heart is flawed
I’m never gonna let you win
No I will not surrender,
Even if I start to fall
I swear to you I’ll rise again.

Il diavolo allo specchio

Noi siamo creati per soffrire
Condannati dalla morte
Cantiamo a squarciagola in linguaggi sconosciuti
Ossessionati con tutto ciò che amiamo
Mai guardare avanti, solo giù verso la pistola

Io non ce la faccio più
Ogni giorno sembra di essere in guerra

Il diavolo nello specchio
sta urlando che il mio cuore è difettoso
Non ti lascerò mai vincere
No, non mi arrenderò
Anche se iniziassi a cadere
ti giuro che mi alzerò di nuovo

Getta le illusioni dell’odio e dell’orgoglio
Accetta la comunione nella fede che forniscono
Sono solo un essere umano non pronto a morire
La mia voce è un’arma,
la mia paura è una menzogna

Io non ce la faccio più
Ogni giorno sembra di essere in guerra

Il diavolo nello specchio
sta urlando che il mio cuore è difettoso
Non ti lascerò mai vincere
No, non mi arrenderò
Anche se iniziassi a cadere
ti giuro che mi alzerò di nuovo

Tags: - 801 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .