Devil seed – Candlemass

Devil seed (Il seme del diavolo) è la traccia numero tre del nono album dei Candlemass, King of the Grey Islands, pubblicato il 22 giugno del 2007.

Formazione Candlemass (2007)

  • Robert Lowe – voce
  • Mats Mappe Björkman – chitarra
  • Lars Johansson – chitarra
  • Leif Edling – basso
  • Jan Lindh – batteria

Traduzione Devil seed – Candlemass

Testo tradotto di Devil seed (Edling) dei Candlemass [Nuclear Blast]

Devil seed

100 devils, follow me ‘round
From the craters of chaos to the promised land
Thick black choirs, voices to guide me
Demon heralds sitting beside me

A little seed planted
eats through your soul
You’re not worthy
when you’re afraid and alone
Without warning it starts to grow
Spreading sickness inside your bones

I am freezing, and I shake
How much more of this shit can I take
Yes I’m crazy, with flies in my mind
Hellish dreams, espace I must find

The devil’s round the bend
Churns me down with fire
And I kill a friend

Sorrow, devastation
My glasshouse cracks in two
Panic, desperation
I die for you

Devil seed

The evil seed is growing
The cancer stream is flowing
The evil heart is granted
Satan’s will is planted

Still around facing the hopeless
Too much pain, and no way out
Once again doing the pointless
All these voices continue to shout

Il seme del diavolo

100 diavoli, mi seguono ovunque
Dai crateri del caos verso la terra promessa
Densi cori neri, voci che mi guidano
Messaggeri demoniaci seduti accanto a me

Un piccolo seme piantato
mangia attraverso la tua anima
Non sei degno
quando sei spaventato e solo
Senza preavviso ha iniziato a crescere
Diffonde la malattia dentro le tue ossa

Io sono congelato, e scuoto
Quanta più di questa merda posso prendere
Si sono pazzo, con mosche nella mente
Sogni infernali, devo trovare spazio

Il diavolo sta impazzendo
Mi scuote con il fuoco
E io uccido un amico.

Dolore, devastazione
La mia testa spaccata in due
Panico, disperazione
Io muoio per te

Il seme del diavolo

Il seme del male sta crescendo
Il fiume cancerogeno scorre
Il cuore malvagio è concesso
Satana è radicato

Ancora in giro di fronte all’insperabile
Troppo dolore, e nessuna via di scampo
Ancora una volta fare l’inutile
Tutte queste voci continuano a gridare

Tags: - 112 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .