Devil’s choir – Black Veil Brides

Devil’s choir (Il coro del diavolo) è la traccia numero otto del terzo album dei Black Veil Brides, Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones, pubblicato l’8 gennaio del 2013. Il brano è preceduto dall’intro F.E.A.R. Transmission 2: trust.

Formazione Black Veil Brides (2013)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jinxx – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Christian Coma – batteria

Traduzione F.E.A.R. Transmission 2: Trust – Black Veil Brides

Testo tradotto di F.E.A.R. Transmission 2: Trust (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]

F.E.A.R. Transmission 2: Trust

The rebels claim their
brave new world is upon us
Do not be fooled by the chicanery
in which they lay their claim
It is false, and their uprising will not succeed
You will place your trust in F.E.A.R.
You must!

F.E.A.R. Trasmissione 2: Fiducia

I ribelli affermano che il loro
coraggioso nuovo mondo è su di noi
Non fatevi ingannare dal cavillo legale
col quale stabiliscono la loro affermazione
È falso, la loro rivoltà non riuscirà
Dovete riporre la vostra fiducia in F.E.A.R.
Lo dovete fare!

Traduzione Devil’s choir – Black Veil Brides

Testo tradotto di Devil’s choir (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]

Devil’s choir

You’ve been running for so long,
still breathing
Hoping soon to find
a song worth singing
Every chapter of this note,
they’re reading
But you’re slowly losing
hope on bleeding

I’ll carry you my darkest desire
When life sings to you
Through Devil’s Choirs
F.E.A.R. won’t steal what burns in you
I’ll carry you away from the fire

My desire, Devil’s Choirs
My desire, Devil’s Choirs

Raise another broken glass to failure
A simple promise of a crimson saviour
Take a look into the life you’re leaving
I promise you this isn’t pain you’re feeling

I’ll carry you my darkest desire
When life sings to you
Through Devil’s Choirs
F.E.A.R. won’t steal what burns in you
I’ll carry you away from the fire

My desire, Devil’s Choirs
My desire, Devil’s Choirs

Il coro del diavolo

Stai correndo da tanto tempo,
ancora respiri
Sperando presto di trovare
una canzone che vale la pena cantare
Ogni capitolo di questa nota
loro la stanno leggendo
Ma tu stai lentamente perdendo
la speranza che sanguina

Ti porterò il mio più oscuro desiderio
quando la vita canta per te
attraverso i cori del diavolo
F.E.A.R. non ruberà quello che brucia in te
Ti porterò lontano dal fuoco

Il mio desiderio, i cori del diavolo
Il mio desiderio, i cori del diavolo

Solleva un altro vetro rotto dal fallimento
Un semplice promessa di un salvatore cremisi
Dai una occhiata alla vita che stai lasciando
Ti prometto che questo non è il dolore che provi

Ti porterò il mio più oscuro desiderio
quando la vita canta per te
attraverso i cori del diavolo
F.E.A.R. non ruberà quello che brucia in te
Ti porterò lontano dal fuoco

Il mio desiderio, i cori del diavolo
Il mio desiderio, i cori del diavolo

Tags: - 190 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .