Devil’s rage – Death SS

Devil’s rage (La rabbia del diavolo) è la traccia numero sei del terzo album dei Death SS, Black Mass, pubblicato il 23 dicembre del 1989.

Formazione Death SS (1989)

  • Steve Sylvester – voce
  • Kevin Reynolds – chitarra
  • Kurt Templar – chitarra
  • Marc Habey – basso
  • Boris Hunter – batteria

Traduzione Devil’s rage – Death SS

Testo tradotto di Devil’s rage (S.Sylvester) dei Death SS [MetalMaster Records]

Devil’s rage

Tonight will be the end of the world
something dreadful in the air.

The fury of nature runs out of control
with the destructive violence of death.

Nowhere to run, nowhere to hide
hell on Earth, fire in the sky.

A catastrophe of terrible violence!
A catastrophe of terrible violence!

Earth now opens in endless gulfs
volcanos expel boiling lava.

In the sky the lightning strikes
burning everything in its path.

A wind of death destroys the trees
as the world crumbles in a black abyss.

No! This cannot be
all nature’s work!
This can only be frightful
Devil’s rage!

The end of the world is coming now
man shall pay for all his sins.

The beast is rising from his deep hell
the eternal fire shall burn the Earth.

It’s too late to repent now
This is the dawn of Armageddon’s day!

Mankind can’t escape
from the Devil’s rage!
Mankind can’t escape
from the Devil’s rage!

La rabbia del diavolo

Stasera sarà la fine del mondo
qualcosa di terribile in aria.

La furia della natura va fuori controllo
con la sua distruttiva violenza mortale

Nessun posto dove scappare o nascondersi
l’inferno in Terra, fuoco nel cielo.

Una catastrofe di violenza terribile!
Una catastrofe di violenza terribile!

La terra ora si apre in golfi infiniti
i vulcani eruttano lava bollente

Nel cielo il fulmine colpisce
bruciando ogni cosa sul suo cammino

Un vento di morte distrugge gli alberi
mentre il mondo si sbriciola in un baratro nero

No! Questo non può essere
tutta l’opera della natura!
Questo non può che essere la spaventosa
rabbia del Diavolo!

La fine del mondo sta arrivando adesso
l’uomo dovrà pagare per tutti i peccati.

La bestia sta salendo dalle profondità dell’inferno
il fuoco eterno brucerà la terra.

È troppo tardi per pentirsi adesso
Questa è l’alba del giorno dell’Armageddon!

L’umanità non può sfuggire
alla rabbia del Diavolo!
L’umanità non può sfuggire
alla rabbia del Diavolo!

Tags: - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .