Devil’s woman – White Skull
Devil’s woman (Donna del diavolo) è la traccia numero otto del quinto album dei White Skull, The Dark Age, uscito il 10 settembre del 2002.
Formazione dei White Skull (2002)
- Gustavo Gabarrò – voce
- Tony Fontò – chitarra
- BB Nick Savio – chitarra
- Fabio Pozzato – basso
- Alex Mantiero – batteria
Traduzione Devil’s woman – White Skull
Testo tradotto di Devil’s woman dei White Skull [Frontiers Records]
Devil’s woman
We’ve caught another witch
We want to know the truth
The torture room is ready
She must say the truth
We’ve caught another witch
And now we know the truth
The pyre and fire are ready
She is the…
You can fly like an eagle
Having the features of the beast
Bringing lightning and storm
Perverse mind of evil
Sharp woman of the night
You don’t know morality
The witch of the cheat,
the ghost of the night
Is mother and wife during the day
Without this faith
you want to live having sin
While your baby is sleeping
The trip of corruption begin
There are two split sides of you
instruments of the Devil
Orgiastic rites in your meeting
Dance and banquet for the Sabbath
Worshipper of pagan divinities
No one knows the magic secret
And the reason of your transformation
Children’s fat on your skin
The witch of the cheat,
the ghost of the night
Is mother and wife during the day
Without this faith
you want to live having sin
While your baby is sleeping
The trip of corruption begin
There are two split sides of you
instruments of the Devil
I’ve left my bed to fly away
Every night I’ve haunted these places
You are the cheat,
ghost of the night,
Devil’s woman
Donna del diavolo
Abbiamo preso un’altra strega
Vogliama conoscere la verità
La sala della tortura è pronta
Lei deve dire la verità
Abbiamo preso un’altra strega
e adesso conosciamo la verità
Il rogo e il fuoco sono pronti
Lei è la…
Puoi volare come un’aquila
avendo le sembianze della bestia
portando fulmini e tempesta
mente perversa del male
Scaltra donna della notte
tu non conosci la moralità
La strega dell’imbroglio
il fantasma della notte
è madre e moglie durante il giorno
senza questa fede
tu vuoi vivere nel peccato
mentre il tuo bambino sta dormendo
Il viaggio verso la corruzione inizia
vi sono due parti separate di te
strumenti del diavolo
Riti orgiastici nei tuoi incontri
Balli e banchetti per il Sabba
Adoratori di divinità pagane
Nessuno conosce il magico segreto
e la ragione della tua trasformazione
Grasso dei bambini sulla vostra pelle
La strega dell’imbroglio
il fantasma della notte
è madre e moglie durante il giorno
senza questa fede
tu vuoi vivere nel peccato
mentre il tuo bambino sta dormendo
Il viaggio verso la corruzione inizia
vi sono due parti separate di te
strumenti del diavolo
Ho lasciato il mio letto per volare via
Ogni notte ho perseguitato questi luoghi
Tu sei l’imbroglio
fantasma delle notte
Donna del diavolo
Le traduzioni di The Dark Age
01.Penitenziagite (strumentale) • 02.The dark age • 03.Grand inquisitor • 04.Maid of Orleans • 05.New crusade • 06.The edict • 07.Voice from the heaven • 08.Devil’s woman • 09.Torture • 10.A new handbook • 11.Sentence of death • 12.Theme for innocence (strumentale)