Devoted – Lacuna Coil

Devoted (Devoto) è la traccia numero cinque del quarto album dei Lacuna Coil, Karmakode, pubblicato il 31 marzo del 2006.

Formazione Lacuna Coil (2006)

Cristina Scabbia – voce
Andrea Ferro – voce
Marco Emanuele Biazzi – chitarra
Cristiano Migliore – chitarra
Marco Coti Zelati – basso
Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Devoted – Lacuna Coil

Testo tradotto di Devoted dei Lacuna Coil [Century]

Devoted

I’ll be there when there’s nothing left
Night and day holding you
Harmony deep inside your soul
Meet me there

Can you feel me?

Hiding well where the pain is real
Night and day growing in you
Anger is poison in your veins
Meet me there

Can you feel me?

Deep inside
There’s no time to deny
that I’ll need you
And I’ll be there
to inhale your delightful day
There’s no time to deny,
I will need you
That’s why I’ll be there
to relieve your painful day
Deep inside
There’s no time to deny
that I’ll need you
And I’ll be there to inhale
your delightful day
There’s no time to deny,
I will need you
That’s why I’ll be there
to relieve your painful day

Devoto

Sarò lì quando non sarà rimasto niente
Notte e giorno stringendoti
L’amornia profonda dentro la tua anima
Incontriamoci lì

Riesci a sentirmi?

Nascondi bene dove il dolore è vero
Notte e giorno cresco in te
La rabbia è il veleno nelle tue vene
Incontriamoci lì

Riesci a sentirmi?

Prontamente dentro
Non c’è tempo per negare
che avrò bisogno di te
E sarò lì per respirare
il tuo piacevole giorno
Non c’è tempo per negare,
avrò bisogno di te
Ecco perché sarò lì per
confortare il tuo doloroso giorno
Profondamente dentro
Non c’è tempo per negare
che avrò bisogno di te
E sarò lì per respirare
il tuo piacevole giorno
Non c’è tempo per negare,
avrò bisogno di te
Ecco perché sarò lì per
confortare il tuo doloroso giorno