Die my darling – Kittie

Die my darling (Muori tesoro mio) è la traccia numero quattro del quinto album delle Kittie, In the Black, pubblicato il 15 settembre del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kittie (2009)

Morgan Lander – voce, chitarra
Tara McLeod – chitarra
Ivy Vujic – basso
Mercedes Lander – battería

Traduzione Die my darling – Kittie

Testo tradotto di Die my darling delle Kittie [E1 Music]

Die my darling

Now the party’s over
The last stone is cast
Your days of destruction
Will surely be your last
Just swallow this pill
You’ll suffer unto me now!
One foot into the grave

Die! Die! My darling
I wanna see you fall tonight
Die! Die! My darling
I wanna see you fall…

Now it’s curtains for you
You’ve done wrong
You’re so vain, I think you’d take
Credit for this song
The blue pill, the red one?
You’ll cut yourself down one day!
One foot into the grave

Die! Die! My darling
I wanna see you fall tonight
Die! Die! My darling
I wanna see you fall…

Come closer! Still closer!
I want to see your eyes dim!
Come closer! Still closer!
I want to see your eyes dim!

Die! Die! My darling
I wanna see you fall tonight
Die! Die! My darling
I wanna see you fall tonight
Die! Die! My darling
I wanna see you fall tonight
Die! Die! My darling
I wanna see you fall
I want to see you fall
Fall, fall, fall…

Muori tesoro mio

Ora la festa è finita
L’ultima pietra è lanciata
I tuoi giorni della distruzione
saranno sicuramente i tuoi ultimi
Basta ingoiare questa pillola
ora soffrirai fino a me!
Un piede nella fossa

Muori! Muori! Tesoro mio
Voglio vederti cadere stanotte
Muori! Muori! Tesoro mio
Voglio vederti cadere…

Adesso è un disastro per te
hai fatto la cosa sbagliata
Sei così vanitoso, penso tu debba prendere
dei meriti per questa canzone
La pillola blu, quella rossa?
Potrai ucciderti un giorno!
Un piede nella fossa

Muori! Muori! Tesoro mio
Voglio vederti cadere stanotte
Muori! Muori! Tesoro mio
Voglio vederti cadere…

Avvicinati! Ancora di più!
Voglio vedere i tuoi occhi affievolirsi!
Avvicinati! Ancora di più!
Voglio vedere i tuoi occhiaffievolirsi!

Muori! Muori! Tesoro mio
Voglio vederti cadere stanotte
Muori! Muori! Tesoro mio
Voglio vederti cadere stanotte
Muori! Muori! Tesoro mio
Voglio vederti cadere stanotte
Muori! Muori! Tesoro mio
Voglio vederti cadere
Voglio vederti cadere
Cadere, cadere, cadere…

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]