Die with honor – Manowar

Die with honor (Muori con onore) è la traccia numero quattro dell’EP dei Manowar, Thunder in the sky pubblicato il 13 luglio del 2009.

Formazione Manowar (2009)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Donnie Hamzik – batteria

Traduzione Die with honor – Manowar

Testo tradotto di Die with honor (DeMaio) dei Manowar [Magic Circle Music]

Die with honor

If I should return
with my body on my shield
tell my son I chose
to die than yield
though my life may soon be gone
I hope you’ll carry on
remember me as one
who would not kneel

Fight with blood
fight with steel
die with honor
never yield
fearless hearts
filled with pride
into glory we shall ride
into glory we shall ride

I am driven on
in the face of all despair
trust in steel you will find me there
a sinner’s fate awaits me
but my vision guides me on
I will not stray
from the path I’m set upon

I’ll fight with blood
fight with steel
die with honor
never yield
fearless hearts
filled with pride
into glory we shall ride
into glory we shall ride

If I do not return
bring my body on my shield
tell my son I chose to die
I chose to die than yield

Fight with blood
fight with steel
die with honor
never yield
fearless hearts
filled with pride
into glory we shall ride
into glory we shall ride

Fight with blood
fight with steel
die with honor
never yield
fearless hearts
filled with pride
into glory we shall ride
into glory we shall ride

Fight with blood
fight with steel
die with honor
never yield
fearless hearts
filled with pride
into glory we shall ride
I’ll die fighting
with my brothers side by side

Muori con onore

Se dovessi ritornare
con il mio corpo sul mio scudo
dì a mio figlio che ho deciso
di morire piuttosto che arrendermi
Sebbene la mia vita se ne sia andata presto
spero che tu vada avanti
ricordami come uno
che non si sarebbe mai inchinato

Combatti con il sangue
combatti con l’acciaio
muori con onore
non arrenderti mai
Cuori impavidi
colmi di orgoglio
nella gloria cavalcheremo
nella gloria cavalcheremo

Sono spinto avanti
ad affrontare tutta la disperazione
credi nell’acciaio, mi troverai lì
Un destino da peccatore mi aspetta
ma la mia visione mi guida avanti
Non mi allontanerò
dal sentiero che ho innanzi

Combatti con il sangue
combatti con l’acciaio
muori con onore
non arrenderti mai
Cuori impavidi
colmi di orgoglio
nella gloria cavalcheremo
nella gloria cavalcheremo

Se io non ritorno
riporta il mio corpo sul mio scudo
dì a mio figlio che ho scelto di morire
ho scelto di morire piuttosto che arrendermi

Combatti con il sangue
combatti con l’acciaio
muori con onore
non arrenderti mai
Cuori impavidi
colmi di orgoglio
nella gloria cavalcheremo
nella gloria cavalcheremo

Combatti con il sangue
combatti con l’acciaio
muori con onore
non arrenderti mai
Cuori impavidi
colmi di orgoglio
nella gloria cavalcheremo
nella gloria cavalcheremo

Combatti con il sangue
combatti con l’acciaio
muori con onore
non arrenderti mai
Cuori impavidi
colmi di orgoglio
Nella gloria cavalcheremo
Morirò combattendo
con i miei fratelli fianco a fianco.

Tags:, - 1.221 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .