Die you bastard – Motörhead

Die you bastard (Muori bastardo) è la traccia numero dieci e quella che chiude il sesto album dei Motörhead, Another Perfect Day, pubblicato il 4 giugno del 1983.

Formazione Motörhead (1983)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Brian Robertson – chitarra
  • Phil Taylor – batteria

Traduzione Die you bastard – Motörhead

Testo tradotto di Die you bastard (Clarke, Kilmister, Taylor) dei Motörhead [Bronze Records]

Die you bastard

You can smell the danger,
watch your step,
See the friendly stranger,
stretch your neck,
Keep them in the dark now, it´s alright,
You know they only come out at night,

Your shadow´s alive,
it breathes at your side,
Got no place to hide, be with you
´til the day you die,

You can hear the rumours,
shut your mouth,
Deal with the misfits,
wipe ´em out,
Search in all the bedrooms,
use your head,
Listen to your conscience,
wake the dead,

Mother kiss the vampire,
shut the door,
Rats in all the rooms babe,
hit the floor,
I think it´s a gamble,
but what´s your sign?
Upway at the downside,
stay in line

Die, Die, Die You Bastard!

Muori bastardo

Puoi fiutare il pericolo,
attento ai tuoi passi,
Guarda lo straniero amichevole,
allunga il collo,
Tienili al buio ora, va bene,
Sai che escono solo la notte,

La tua ombra è viva,
respira al tuo fianco,
Non ha posto dove nascondersi,
starà con te finchè non morirai,

Puoi sentire i rumori,
chiudi la bocca,
Veditela con i disadattati,
spazzali via,
Cerca in tutte le camere,
usa la testa,
Ascolta la tua coscienza,
sveglia i morti,

Un bacio materno al vampiro,
chiudi la porta,
Topi in tutte le stanze bimbo,
cadi sul pavimento,
Penso sia un gioco d’azzardo,
ma qual è il tuo segno?
L’uscita dalla parte sbagliata,
resta in riga,

Muori, muori, muori bastardo!

Tags: - 419 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .