Digimortal – Fear Factory

Digimortal (Digimortale) è la traccia numero tre e quella che da il nome al quarto album dei Fear Factory, pubblicato il 24 aprile del 2001.

Formazione Fear Factory (2001)

  • Burton C. Bell – voce
  • Dino Cazares – chitarra
  • Christian Olde Wolbers – basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione Digimortal – Fear Factory

Testo tradotto di Digimortal dei Fear Factory [Roadrunner]

Digimortal

One step!
One step!

As I witness the death of innocence
A predator feeding on its creation
Through the fallout
of this hallucination
I walked into darkness

Must not surrender my god to anyone
Or this body will become carrion

One step closer
One step closer to my fate
One step closer
One step closer to the grave

As I witness my own degeneration
The future condemns me

Must not surrender my god to anyone
Or this body will become carrion

One step closer
One step closer to my fate
One step closer
One step closer to the grave

One!
One!

One step closer…
One step closer…
One step closer…
One step closer to my fate!

One step closer
One step closer to my fate
One step closer
One step closer to the grave

One step closer (to my fate)
One step closer (to my fate)
One step closer (to my fate)
One step closer to the grave

Digimortale

Un passo!
Un passo!

Quando assisto alla morte dell’innocenza
Mentre un predatore si nutre della sua ideazione
Nel cuore del fallout appartenente
a questa allucinazione
Camminavo nel buio

Non deve il mio dio arrendersi a qualcuno
O questo corpo si tramuterà in carcassa

Un passo più vicino
Un passo più vicino al mio fato
Un passo più vicino
Un passo più vicino alla mia tomba

Quando assisto alla mia stessa degenerazione
Il futuro mi condanna

Non deve il mio dio arrendersi a qualcuno
O questo corpo si tramuterà in carcassa

Un passo più vicino
Un passo più vicino al mio fato
Un passo più vicino
Un passo più vicino alla mia tomba

Uno!
Uno!

Un passo più vicino…
Un passo più vicino…
Un passo più vicino…
Un passo più vicino al mio fato!

Un passo più vicino
Un passo più vicino al mio fato
Un passo più vicino
Un passo più vicino alla mia tomba

Un passo più vicino (al mio fato)
Un passo più vicino (al mio fato)
Un passo più vicino (al mio fato)
Un passo più vicino alla mia tomba

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 175 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .