Digital world – Amaranthe

Digital world (Mondo digitale) è la traccia numero cinque del terzo album degli Amaranthe, Massive Addictive, pubblicato il 21 ottobre del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amaranthe (2014)

Elize Ryd – voce femminile
Jake E. Berg – voce maschile
Henrik Englund – growl
Olof Mörck – chitarra, tastiere
Johan Andreassen – basso
Morten Løwe Sørensen – batteria

Traduzione Digital world – Amaranthe

Testo tradotto di Digital world (Ryd, Mörck, Berg) degli Amaranthe [Spinefarm]

Digital world

We spin the world like a pinball machine
We have thoughts of a life in abundance
Day and night we wish movies were real
And what is behind the screen is our entrance

I’m like a satellite
Transmitting different eras
I am the voice of the next generation
Completely digital
Create synthetic auras
Start a revolution now

You will never have to cry
Cause the future is sold
You can never die
And you’ll never grow old
But everything
Surrounding you is digital
Never break the mold
You do as you’re told
Freedom is for sale
If you give them control
Erase return
In a digital world

I know it feels like you are part of a dream
You can fly and fight wars without judgement
You respawn and mistakes will repeal
But you will always be searching for an answer

I’m like a satellite
Transmitting different eras
I am the voice of the next generation
Completely digital
Create synthetic auras
Start a revolution now

Mondo digitale

Ruotiamo il mondo come un flipper
Abbiamo pensieri di una vita nell’abbondanza
Giorno e notte vorremmo che i film fossero reali
e ciò che è dietro lo schermo è il nostro ingresso

Sono come un satellite
che trasmette diverse epoche
Io sono la voce della prossima generazione
Completamente digitale
Creo aure sintetiche
Adesso comincia una rivoluzione

Non dovrai mai piangere
perché il venduto è venduto
Non si può mai morire
e non diventerai mai vecchio
ma tutto quello
che ti circonda è digitale
Non rompere mai lo stampo
Fai come ti viene detto
La libertà è in vendita
Se gli dai il controllo
Cancella il ritorno
ad un mondo digitale

So che ti senti come fossi parte di un sogno
Puoi volare e combattere guerre senza giudizio
Puoi rigenerarti e gli errori saranno cancellati
ma sarai sempre alla ricerca di una risposta

Sono come un satellite
che trasmette diverse epoche
Io sono la voce della prossima generazione
Completamente digitale
Creo aure sintetiche
Adesso comincia una rivoluzione

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]