Dirt on the grave – Black Label Society
Dirt on the grave (Polvere sulla tomba) è la quattordicesima ed ultima traccia del sesto album dei Black Label Society, Mafia, pubblicato l’8 marzo del 2005.
Formazione Black Label Society (2005)
- Zakk Wylde – voce, chitarra
- Nick Catanese – chitarra
- James LoMenzo – basso
- Craig Nunenmacher – batteria
Traduzione Dirt on the grave – Black Label Society
Testo tradotto di Dirt on the grave (Wylde) dei Black Label Society [Artemis]
Dirt on the grave
Ashes fly ashes burn
The sun is black ain’t no return
Ashes fly ashes burn
Over and over ain’t no need to learn
It’s all dust on dust
It’s all you and me
Out done completely out played
Just shovel some
more dirt on the grave
The choices you make
and the choices that are
When hell is so close
and heavens so far
Ashes fly ashes burn
Over and over ain’t no need to learn
Polvere sulla tomba
Le ceneri volano, le ceneri bruciano
Il sole è nero e non c’è via di ritorno
Le ceneri volano, le ceneri bruciano
Ancora ed ancora e io non devo imparare
È solo polvere che si posa su altra polvere
Siamo solo tu e io
Abbiamo finito, il gioco è finito
Dobbiamo solo spazzare
altra polvere sulla tomba
Le scelte che fai
e le scelte che esistono
Quando l’inferno è così vicino
e il paradiso è così lontano
Le ceneri volano, le ceneri bruciano
Ancora ed ancora e io non devo imparare
Le traduzioni di Mafia
01.Fire it up • 02.What’s in you • 03.Suicide Messiah • 04.Forever down • 05.In this river • 06.You must be blind • 07.Death march • 08.Dr. Octavia (strumentale) • 09.Say what you will • 10.Too tough to die • 11.Electric hellfire • 12.Spread your wings • 13.Been a long time • 14.Dirt on the grave • 15.I never dreamed