Dirty dreams – Alice Cooper

Dirty dreams (Sogni sporchi) è la traccia numero nove del diciannovesimo album in studio di Alice Cooper, Hey Stoopid, pubblicato il 2 luglio del 1991.

Formazione (1991)

Alice Cooper – voce
Stef Burns – chitarra
Hugh McDonald – basso
Mickey Curry – batteria

Traduzione Dirty dreams – Alice Cooper

Testo tradotto di Dirty dreams (Cooper, Pfeifer, Vallance) di Alice Cooper [Epic]

Dirty dreams

Well, I wake up burnin’
in a soaking sweat
My pillows are drippin’
and the sheets are wet
I jump out of bed
and I turn on the light
This happens to me every night
Sometimes you turn into a snake
with long black hair
Then you turn into an angel,
blonde and fair
You can turn yourself blue
and I don’t care
You can change your look
You can change your race
But it’s always your touch
And always your face

Dirty dreams
How you wanna do me
Dirty dreams
Let me get thru
Dirty dreams
A triple X-rated movie starring me and you

Well, I close my eyes
And you open your lips
There’s a shock from my head
to my fingertips
I fall thru a hole
cuz I can’t get a grip
The room starts to spin
and the world starts to turn
My heart catches fire
and my bed starts to burn

Dirty dreams
How you wanna do me
Dirty Dreams
Anything for you, babe
Dirty Dreams
Technicolor movie starring me and you
Make my dreams come true

Shake my nights
Rattle my sleep
Roll mye eyes, I’m in too deep

Dirty dreams
How you wanna do me
Dirty dreams
Let me get thru
Dirty dreams
A triple X-rated movie starring me and you

Sogni sporchi

Ok, mi sveglio che scotto
sudato fradicio
I miei cuscini gocciolano
e le lenzuola sono bagnate
Salto fuori dal letto
e accendo la luce
Questo mi succede ogni notte
Ogni tanto ti trasformi in un serpente
dai lunghi capelli neri
Poi si trasformi in un angelo,
bionda e fiera
Puoi diventare blue
e non mi interessa
Puoi cambiare il tuo look
Puoi cambiare razza
Ma è sempre il tuo tocco
Ed è sempre il tuo viso

Sogni sporchi
In che modo vuoi farmi?
Sogni sporchi
Lasciami andare
Sogni sporchi
Un film porno interpretato da me e te

Bene, io chiudo gli occhi
E tu apri le tue labbra
C’è una scossa che parte dalla mia testa
che giunge fino alla punta delle dita
Scivolo in un buco
perché non riesco a calmarmi
La stanza inizia a girare,
il mondo inizia a girare
Il mio cuore prende fuoco
ed il mio letto comincia a bruciare

Sogni sporchi
In che modo vuoi farmi?
Sogni sporchi
Qualsiasi cosa per te, piccola
Sogni sporchi
un film in technicolor interpretato da me e te
Realizza tutti i miei sogni

Agiti le mie notti
Scuoti il mio sonno
mi stordisci, sono completamente coinvolto!

Sogni sporchi
In che modo vuoi farmi?
Sogni sporchi
Lasciami andare
Sogni sporchi
Un film porno interpretato da me e te