Dirty – Korn

Dirty (Sporca) è la quattordicesima e ultima traccia numero sei del quarto album dei Korn, Issues, pubblicato il 16 novembre del 1999.

Formazione Korn (1999)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Dirty – Korn

Testo tradotto di Dirty (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Dirty

Keep knocking.
No one’s there.
Pouring down.
Near be felt.
I’m out here, by myself.
All alone.
Ready to blow my head off.
I hurt so bad inside.
I wish you could see
the world through my eyes.
Each day is the same
I just wanna laugh again.

Keep hoping.
Nothing to spare.
So my life.
Isn’t quite there.
Feel like a whore.
A dirty whore.
Such a whore.
Dirty.

I’m out here, by myself.
All alone.
Ready to blow my head off.
I hurt so bad inside.
I wish you could see
the world through my eyes.
Each day is the same
I just wanna laugh again.

I’ll take it
I’ll take It
I will take it
Into you.

You dirty little fuck.
Dirty little fuck.
You dirty little fuck.
Dirty little fuck.
You dirty little fuck (I will take it).
Dirty little fuck (I will take it).
You dirty little fuck (I will take it).
Dirty little fuck (I will take it).
You dirty little fuck.

I’m out here, by myself.
All alone.
Ready to blow my head off.
I hurt so bad inside.
I wish you could see
the world through my eyes.
Each day is the same
I just wanna laugh again…

Sporca

Continua a bussare
Non c’è nessuno
Piovendo a dirotto
Potrei esser sentito
Sono qui fuori, da solo
Tutto solo
Pronto a strapparmi via la testa
Mi fa così tanto male dentro
Desidero che tu possa vedere
il mondo attraverso i miei occhi
Ogni giorno rimane lo stesso
Voglio solo ridere di nuovo

Continua a sperare
Niente da buttar via
La mia vita
Non è del tutto riuscita
Mi sento come una puttana
Una sporca puttana
Una tale puttana
Sporca

Sono qui fuori, da solo
Tutto solo
Pronto a strapparmi via la testa
Mi fa così tanto male dentro
Desidero che tu possa vedere
il mondo attraverso i miei occhi
Ogni giorno rimane lo stesso
Voglio solo ridere di nuovo

Lo prenderò
Lo prenderò
Lo prenderò
Dentro di te

Tu sporca piccola merda
Sporca piccola merda
Tu sporca piccola merda
Sporca piccola merda
Tu sporca piccola merda (lo prenderò)
Sporca piccola merda (lo prenderò)
Tu sporca piccola merda (lo prenderò)
Sporca piccola merda (lo prenderò)
Tu sporca piccola merda

Sono qui fuori, da solo
Tutto solo
Pronto a strapparmi via la testa
Mi fa così tanto male dentro
Desidero che tu possa vedere
il mondo attraverso i miei occhi
Ogni giorno rimane lo stesso
Voglio solo ridere di nuovo…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 310 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .