Dirty women – Black Sabbath

Dirty women (Donne facili) è l’ottava e ultima traccia del settimo album dei Black Sabbath, Technical Ecstasy, pubblicato il 25 settembre del 1976.

Formazione Black Sabbath (1976)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tommy Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria

Traduzione Dirty women – Black Sabbath

Testo tradotto di Dirty women (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]

Dirty women

The neon lights are shining on me again
I walk the lonely streets in search of a friend
I need a lady to help me
to get through the night, through the night
If I could find one,
then everything should be alright

The sleepy city is
dreaming the night away
But on the street
I watch tomorrow becoming today
I see a man he’s got taken away
women for sale, yes, for sale
Guess that’s the answer,
’cause taken away women don’t fail

Oh, dirty women,
they don’t mess around
Oh, dirty women,
they don’t mess around
you got me coming,
you got me coming around
Oh, dirty women,
they don’t mess around

Walking the streets I wonder
Will it ever happen
Gotta be good then
Everything will be O.K.
If I could score tonight
Then I will end up happy

A woman for sale is
Gonna help me save my day.

Donne facili

Le luci al neon risplendono di nuovo su di me
cammino su strade solitarie in cerca di un amico
Ho bisogno di una donna che mi aiuti
a passare la notte, passare la notte
se riuscissi a trovarne una,
allora sarebbe tutto a posto

La città addormentata
sta passando la notte sognando
ma in strada
guardo il domani diventare oggi
Vedo un uomo che sta portando via
delle donne in vendita, si in vendità
Penso che sia la risposta,
perchè a portar via le donne non si sbaglia

Oh donne facili,
loro non perdono tempo
Oh donne facili,
loro non perdono tempo
Mi fai venire
Mi fai venire laggiù
Oh donne facili,
loro non perdono tempo

Percorrendo le strade mi chiedo
se mai succederà
Deve essere bello,
allora sarà tutto ok
Se ci riuscissi stanotte,
allora alla fine sarò contento

Una donna in vendita
mi sta aiutando a salvarmi la giornata

Tags: - 3.037 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .