Dirty work – Halestorm
Dirty work (Lavoro sporco) è la traccia numero dieci del primo omonimo album degli Halestorm, pubblicato il 28 aprile del 2009.
Formazione Halestorm (2009)
- Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiere
- Joe Hottinger – chitarra
- Josh Smith – basso
- Arejay Hale – batteria
Traduzione Dirty work – Halestorm
Testo tradotto di Dirty work (Gavin Brown, Lzzy Hale, Kara DioGuardi) degli Halestorm [Atlantic]
Dirty work
Get on your knees
and let the games begin
Bow to your queen
and I will crown your head
‘Cause I can make you
every inch a king
Before I do tell me,
tell me what’s in it for me?
I need someone young,
willing and able
You need someone
old enough to know better
I want you to
Do my dirty work,
do my dirty work, oh
Do my dirty work,
do my dirty work
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, c’mon
Do my dirty work,
do my dirty work
Let me be your labor of love
My royal garden
needs a hired man
Plant your seed, darlin’
My roses are in your hands
I need someone young,
willing and able
You need someone
old enough to know better
I want you to
Do my dirty work,
do my dirty work, oh
Do my dirty work,
do my dirty work
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, c’mon
Do my dirty work,
do my dirty work
Lavoro sporco
Inginocchiati
e lascia che il gioco inizi
Inchinati alla tua regina
ed io coronerò la tua testa
perché io posso fare
di ogni tuo centimetro un re
Prima che lo faccia, dimmi
dimmi cosa c’è per me?
Ho bisogno di qualcuno giovane,
capace e motivato
Tu hai bisogno di qualcuno
abbastanza vecchio per conoscerlo meglio
Voglio che tu
Faccia il mio lavoro sporco
Faccia il mio lavoro sporco
Faccia il mio lavoro sporco
Faccia il mio lavoro sporco
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, andiamo
Faccia il mio lavoro sporco
Faccia il mio lavoro sporco
Lasciami essere il tuo sforzo d’amore
il mio giardino reale
ha bisogno di un giardiniere
Pianta il tuo seme, caro
Le mie rose sono nelle tue mani
Ho bisogno di qualcuno giovane,
capace e motivato
Tu hai bisogno di qualcuno
abbastanza vecchio per conoscerlo meglio
Voglio che tu
Faccia il mio lavoro sporco
Faccia il mio lavoro sporco
Faccia il mio lavoro sporco
Faccia il mio lavoro sporco
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, andiamo
Faccia il mio lavoro sporco
Faccia il mio lavoro sporco
Le traduzioni di Halestorm
01.It’s not you • 02.I get off • 03.Bet U wish U had me back • 04.Innocence • 05.Familiar taste of poison • 06.I’m not an angel • 07.What were you expecting? • 08.Love/Hate heartbreak • 09.Better sorry than safe • 10.Dirty work • 11.Nothing to do with love