Disappear – Bullet For My Valentine

Disappear (Scomparire) è la traccia numero cinque del secondo album dei Bullet For My Valentine, Scream Aim Fire, pubblicato il 28 gennaio del 2008.

Formazione Bullet for my Valentine (2008)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Paget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Disappear – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Disappear (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Sony]

Disappear

Once again the same things on your mind
Increasing pulse from
what goes on inside
Will you pay for what you’ve done, hatred
Paybacks such a bitch
her vengeance haunts you

So what’s wrong
tough guy why the tears
You drove me to this now you disappear
Now all those acts repaid
Your turn to be afraid
Not longer almost done
Oh god just what have I become

Try to fight you
only make things worse
Screams of agony your final verse
Now you’re begging
for your life breathless
All the times I bled
my vengeance takes you

So whats wrong
tough guy why the tears
You drove me to this now you disappear
Now all those acts repaid
Your turn to be afraid
Not longer almost done
oh god just what have I become

Your sweetest dreams
turn into tears
It’s almost done
They’re almost gone
Our darkest days, they fade away
It’s almost done
they’re almost gone

So whats wrong
tough guy why the tears
You drove me to this
now you disappear

Now all those acts repaid
Your turn to be afraid
Not longer almost done
Oh god just what have I become
Have I become

Scomparire

Ancora una volta le stesse cose per la testa
L’aumento di impulso
da ciò che accade all’interno
Pagherai per quello che hai fatto, l’odio
Dividendi come una cagna
la sua vendetta ti tormenta

Quindi cosa c’è di sbagliato
ragazzo duro perché le lacrime
Lei mi ha spinto a questa ora si scompare
Ora, tutti quegli atti rimborsati
Il tuo turno di avere paura
Non è più quasi fatto
Oh dio solo ciò che sono diventato?

Provate voi a combattere
solo per peggiorare le cose
Urla di agonia il tuo versetto finale
Ora si sta pregando
per la vostra vita senza fiato
Tutte le volte che ho sanguinato
la mia vendetta ti porta

Così che cosa è sbagliato
ragazzo duro perché le lacrime
Lei mi ha spinto a questa ora si scompare
Ora, tutti quegli atti rimborsati
Il tuo turno di avere paura
Non è più quasi fatto
oh dio solo ciò che sono diventato?

I tuoi più dolci sogni
si trasformano in lacrime
È quasi fatta
Sono passati quasi
I nostri giorni più bui, svaniscono
È quasi fatta
sono quasi andati

Così che cosa è sbagliato
ragazzo
duro perché le lacrime
Lei mi ha spinto a questa
ora scompari

Ora, tutti quegli atti rimborsati
Il tuo turno di avere paura
Non è più quasi fatto
Oh dio solo ciò che sono diventato?
Sono diventato?

* traduzione inviata da Frankassassin

Tags: - 537 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .