Disasterpiece – Slipknot

Disasterpiece (Pezzo del disastro) è la traccia numero tre del terzo album degli Slipknot, Iowa, pubblicato il 28 agosto del 2001.

Formazione Slipknot (2001)

  • Corey Taylor – voce
  • Sid Wilson – giradischi
  • Joey Jordison – batteria
  • Paul Gray – basso
  • Chris Fehn – percussioni
  • James Root – chitarra
  • Craig Jones – tastiere
  • Shawn Crahan – percussioni
  • Mick Thomson – chitarra

Traduzione Disasterpiece – Slipknot

Testo tradotto di Disasterpiece degli Slipknot [Roadrunner]

Disasterpiece

I wanna slit your throat
and fuck the wound
I wanna push my face in
and feel the swoon
I wanna dig inside,
find a little bit of me
Cuz the line gets crossed
when you don’t come clean

My wormwood meets your pesticide
You’ll never get out, cuz you were never alive
I am infinite, I am the infant finite
Come a little closer and I’ll show you why

(NO ONE IS – SAFE)
Noises, noises, people make noises
people make noises when they’re sick
Nothing to do except hold on to NOTHING

(NO ONE IS – SAFE)
Noises, noises, people make noises
people make noises when they’re sick
Nothing to do except hold on to NOTHING

How does it feel to be
locked inside another dream
That never had a chance
of being realized?
What the fuck are you lookin’ at?
I’ll tell you what you’re lookin’ at
Everyone you ever fuckin’ laughed at

Look in my eyes for the answers – typical
I can feel it underneath like a miracle
Everybody in the world needs more than
Lies and consequences to power them
Once again, it’s me and no one else
I can’t remember if there was a someone else
It’s not mine, it’s not fair, it’s outta my hands
And it’s shaking – you’ll never take me

(NO ONE IS – SAFE)
Noises, noises, people make noises
people make noises when they’re sick
Nothing to do except hold on to NOTHING

NOTHING! NOTHING!

Come on

(HATE) Hate ain’t enough to describe me
(SCREAM) Somewhere between
screaming and crying
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be

(WHY) When do I get to know why?
(BITTER) Bitter as
the stink of when I try
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be

NO! (no, no, no, no, no)

Pull your hands away
I’m gone – goodbye – it’s so depressing
Withering away
Take a look – inside – my soul is missing
All I have is dead, so I’ll take you with me
I Feel like I’m erased – so kill me just in case
I Feel like I’m erased – so kill me just in case
So kill me, just in case

(COVET) Everything around me’s mine
(STYE) Can’t see
through the sties in my eyes
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be

(DOWN) Scratching and clawing all the way
(STAY) You won’t let me fucking stay
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be

(LIVE) Is there another way to live?
(DIE) Cuz it’s the only way to die
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be, come on

No, no, no

I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be

Pezzo del disastro

Voglio tagliarti la gola
e fottere la ferita
Voglio ficcarci dentro la mia faccia
e sentire lo svenimento
Voglio scavare dentro
trovare un po’ di me
Perchè i limiti vengono superati
quando tu non racconti tutto

Il mio tarlo incontra il tuo pesticida
Non ne uscirai mai, perchè non sei mai stato vivo
Io sono infinito, io sono l’infante compiuto
Vieni un po’ più vicino e ti mostrerò perché

(NESSUNO È – SALVO)
Rumore, rumore, la gente fa rumore
La gente fa rumore quando s’annoia
Niente da fare eccetto apettare il NIENTE

(NESSUNO È – SALVO)
Rumore, rumore, la gente fa rumore
La gente fa rumore quando s’annoia
Niente da fare eccetto apettare il NIENTE

Come ci si sente ad essere
bloccato dentro un altro sogno
che non ha nessuna possibilità
di essere realizzato?
Che ca##o stai guardando?
Te lo dico io cosa stai guardando
Tutti quelli di cui hai sempre riso!

Guarda nei miei occhi per la risposta – tipico
Lo sento dentro come se un miracolo
Ognuno al mondo ha bisogno di più delle
bugie e conseguenze che le ingrandiscono
sono sempre io e nessun altro
Non riesco a ricordare se c’era qualcun’altro
Non è mio, non è giusto, è fuori dal mio controllo
E si agita – non mi prenderai mai

(NESSUNO È – SALVO)
Rumore, rumore, la gente fa rumore
La gente fa rumore quando s’annoia
Niente da fare eccetto apettare il NIENTE

NIENTE! NIENTE!

Andiamo

(ODIO) Odio non è abbastanza per descrivermi
(GRIDA) Da qualche parte
tra le urla e i pianti
Non pensavo di essere qui
Non pensavo di essere

(PERCHÈ) Quando saprò il perchè?
(AMARO) Amaro come
l’odore di quando ci provo
Non pensavo di essere qui
Non pensavo di essere

NO! (no, no, no, no, no)

Allontana le tue mani
Sono andato via – addio – è così deprimente
Mi appassisco
Dai un’occhiata – dentro – la mia anima è persa
Tutto quello che ho è la morte, ti porterò con me
Mi sento come cancellato – se è così uccidimi
Mi sento come cancellato – se è così uccidimi
perciò uccidimi nel caso

(DESIDERA) Tutto quanto intorno a me è mio
(RESTA) Non posso vedere
attraverso le fessure nei miei occhi
Non pensavo di essere qui
Non pensavo di essere

(GIÚ) Graffiando e afferrando tutto
(RESTA) Non mi lascerai restare qui
Non pensavo di essere qui
Non pensavo di essere

(VIVI) C’è un altro modo di vivere?
(MUORI) Perchè e il solo modo per morire
Non pensavo di essere qui
Non pensavo di essere, andiamo

No, no, no

Non pensavo di essere qui
Non pensavo di essere, andiamo

Tags: - 487 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .