Disciple – Slayer

Disciple (Discepolo) è la traccia numero due del nono album degli Slayer, God Hates Us All, uscito l’undici settembre del 2001.

Formazione Slayer (2001)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione Disciple – Slayer

Testo tradotto di Disciple (King, Hanneman) degli Slayer [American]

Disciple

Drones since the dawn of time
Compelled to live your sheltered lives
Not once has anyone ever seen
Such a rise of pure hypocracy
I’ll instigate I’ll free your mind
I’ll show you what I’ve known all this time

God hates us all, God hates us all
You know it’s true God hates this place
You know it’s true he hates this race

Homicide-Suicide
Hate heals, you should try it sometime
Strive for Peace with acts of war
The beauty of death we all adore
I have no faith distracting me
I know why your prayers
will never be answered

God hates us all;
God hates us all
He Fuckin’ hates me

Pessimist, Terrorist targeting the next mark
Global chaos feeding on hysteria
Cut throat, slit your wrist,
shoot you in the back fair game
Drug abuse, self abuse searching for the next high
Sounds a lot like hell is spreading all the time
I’m waiting for the day
the whole world fucking dies

I never said I wanted
to be God’s disciple
I’ll never be the one
to blindly follow

Man made virus infecting the world
Self-destruct human time bomb
What if there is no God would
you think the fuckin’ same
Wasting your life in a leap of blind faith
Wake the fuck up
can’t ignore what I say
I got my own philosophy

I hate everyone equally
You can’t tear that out of me
No segregation -separation
Just me in my world of enemies

I never said I wanted
to be God’s disciple
I’ll never be the one
to blindly follow

I reject this fuckin’ race
I despise this fuckin’ place

Discepolo

Mormorii dall’alba dei tempi
Vi hanno costretto a vivere le vostre vite distrutte
Nessuno li ha mai visti
come un mucchio di pura ipocrisia
Io vi istigo, libero la vostra mente
Vi mostro come stavolta l’ho saputo

Dio ci odia tutti, Dio ci odia tutti
Tu sai che è vero che Dio odia questo posto
Tu sai che è vero che dio odia questa razza

Omicidio – Suicidio
L’odio li alimenta e ti fa venire voglia di provarli
Ci si sforza per la pace con atti di guerra
Tutti noi amiamo la bellezza della morte
Non ho nessuna fede che mi distrae
So che tutte le vostre preghiere
non avranno mai risposta

Dio ci odia tutti
Dio ci odia tutti
Sì, lui mi odia fottutamente

Pessimista, terrorista in cerca del nuovo bersaglio
Un caos globale che aumenta l’isterismo
Tagliare gole, tagliare le vene
Spararsi alle spalle, abuso di droghe
Ricerca di nuove sensazioni inebrianti
Che si diffondono come un inferno
Sto aspettando il giorno in cui
il mondo morirà fottutamente

Non ho mai detto di voler
diventare un discepolo di Dio
Non sono mai voluto essere il primo
a seguirlo ciecamente

L’uomo è diventato un virus che infetta il mondo
È come una bomba che si autodistruggerà
Cosa succederebbe se Dio
non pensasse la stessa cosa?
Sprecate le vostre vite con la fede
Svegliatevi, porca puttana,
non è possibile ignorare ciò che sto dicendo
Ho la mia propria filosofia

Io odio tutti ugualmente
Non potete togliermi questa sensazione
Non potete segregarmi-separarmi
Solo io nel mio mondo di nemici

Non ho mai detto di voler
diventare un discepolo di Dio
Non sono mai voluto essere il primo
a seguirlo ciecamente

Io rigetto questa fottuta razza
Io disprezzo questo fottuto posto

Tags: - 3.978 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .