Dissident aggressor – Judas Priest
Dissident aggressor (Aggressore dissidente) è la traccia numero otto e quella che chiude il terzo album dei Judas Priest, Sin after Sin, pubblicato l’otto aprile del 1977. Nel 1988, gli Slayer hanno inserito una cover della canzone nel loro album South of Heaven.
Formazione Judas Priest (1977)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Simon Phillips – batteria
Traduzione Dissident aggressor – Judas Priest
Testo tradotto di Dissident aggressor (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [CBS]
Dissident aggressor
Grand canyons of space
and time universal
My mind is subjected to all
Stab! Bawl! Punch! Crawl!
Hooks to my brain are well in
Stab! Bawl! Punch! Crawl!
I know what I am, I’m Berlin
Through cracked, blackened
memories of unit dispersal
I face the impregnable wall
Stab! Bawl! Punch! Crawl!
Hooks to my brain are well in
Stab! Bawl! Punch! Crawl!
I know what I am, I’m Berlin
Exploding, reloading,
this quest never ending
Until I give out my last breath
I’m stabbing and bawling,
I’m punching and crawling
Hooks to my brain are well in
I’m stabbing and bawling,
I’m punching and crawling
I know what I am, I’m Berlin
Aggressore dissidente
Grandi canyon del spazio
e del tempo universale
La mia mente è soggiogata a tutto ciò
Accoltella! Urla! Buca! Striscia!
I ganci sono ben attaccati al mio cervello
Accoltella! Urla! Buca! Striscia!
So cosa sono, sono Berlino
Spezzati, oscurati
ricordi di dispersione
Affronto il muro inespugnabile
Accoltella! Urla! Buca! Striscia!
I ganci verso il mio cervello sono già dentro
Accoltella! Urla! Buca! Striscia!
So cosa sono, sono Berlino
Esplodendo, ricaricando,
questa ricerca senza fine
Fino a quando non farò il mio ultimo respiro
Sto accoltellando e urlando,
Sto dando pugni e strisciando
I ganci verso il mio cervello sono già dentro
Sto accoltellando e urlando,
Sto dando pugni e strisciando
So cosa sono, quindi vivrò
Le traduzioni di Sin After Sin
01.Sinner • 02.Diamonds and rust • 03.Starbreaker • 04.Last rose of summer • 05.Let us prey / Call for the priest • 06.Raw deal • 07.Here come the tears • 08.Dissident aggressor
