Distance – Evergrey

Distance (Lontananza) è la traccia che apre il decimo album degli Evergrey, The Storm Within, pubblicato il 9 settembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Evergrey (2016)

  • Tom S. Englund – voce, chitarra
  • Marcus Jidell – chitarra
  • Johan Niemann – basso
  • Hannes Van Dahl – batteria
  • Rikard Zander – tastiere

Traduzione Distance – Evergrey

Testo tradotto di Distance (Englund) degli Evergrey [AFM]

Distance

It’s lost but we’ll find it again
We must try even if
it’s a distance future
It was all in in our hands to the ends
I just wish we had known so much sooner

It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart

There’s so much I’d have shared, if I could.
But my reach is not getting through to you.
so many time I was misunderstood.
I just wish we had spoken so much sooner.

It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart

We were caught in a swirl
of a devious tide.
Where I wish I could have guided us
through to eternal.
And when I ran with you towards the light.
Instead I was drawn further and further away.

It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart

It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart

Lontananza

È perso ma lo troveremo di nuovo
Dobbiamo provarci anche se si tratta
di un futuro a distanza
Era tutto nelle nostre mani alla fine
Vorrei che lo avessimo saputo molto prima

Non è finita
Saremo presto più vicino di prima
Non possiamo lasciare che questa distanza
mantenga le nostre anime gemelle separate

C’è tanto che avrei condiviso se avessi potuto
Ma la mia portata non ti raggiungeva
Così tante volta sono stato frainteso
Vorrei solo avessimo parlato prima

Non è finita
Saremo presto più vicino di prima
Non possiamo lasciare che questa distanza
mantenga le nostre anime gemelle separate

Siamo stati catturati da un vortice
di una subdola marea
Dove vorrei poterci guidare
fino all’eternità
E quando corro con te verso la luce
Al contrario mi ha attratto sempre più lontano

Non è finita
Saremo presto più vicino di prima
Non possiamo lasciare che questa distanza
mantenga le nostre anime gemelle separate

Non è finita
Saremo presto più vicino di prima
Non possiamo lasciare che questa distanza
mantenga le nostre anime gemelle separate

Tags:, - 146 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .