Distant satellites – Anathema
Distant satellites (Satelliti lontani) è la traccia numero nove e quella che dà il nome al decimo album degli Anathema, Distant Satellites, pubblicato il 9 giugno del 2014.
Formazione Anathema (2014)
- Lee Douglas – voce
- Danny Cavanagh – voce, chitarra
- Vincent Cavanagh – chitarra
- Jamie Cavanagh – basso
- John Douglas – batteria
- Daniel Cardoso – tastiere
Traduzione Distant satellites – Anathema
Testo tradotto di Distant satellites (Douglas, V.Cavanagh) degli Anathema [Kscope]
Distant satellites
You sold yourself away
You told yourself it’s OK
States creating states
Flowing over the high line
And it makes me wanna cry
Caught you as I floated by
And it makes me wanna cry
Just another distant satellite
So let it take me away
I’m alive
I’m alive
I’m alive inside of here
So let it take me away
I’m alive
I’m alive
I’m alive inside these dreams
These isolated paths
Is all that I can see
My faith in gravity
Just about has a hold on me
And it makes me wanna cry
Caught you as I floated by
And it makes me wanna cry
We’re just distant satellites
So let it take me away
I’m alive
I’m alive
I’m alive inside of here
So let it take me away
I’m alive
I’m alive
I’m alive inside these dreams
Satelliti lontani
Hai venduto te stesso
Hai detto a te stesso che andava tutto bene
Situazioni creano situazioni
Scorrendo sopra la linea in alto
E mi fa venir voglia di piangere
Preso da te mentre fluttuavo
E mi fa venir voglia di piangere
sono un altro lontano satellite
Quindi lascia che mi porti via
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo dentro di qui
Quindi lascia che mi porti via
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo dentro questi sogni
Questi percorsi isolati
È tutto ciò che posso vedere
La mia fede nella gravità
ha più o meno influenza su di me
E mi fa venir voglia di piangere
Preso da te mentre fluttuavo
E mi fa venir voglia di piangere
sono un altro lontano satellite
Quindi lascia che mi porti via
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo dentro di qui
Quindi lascia che mi porti via
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo dentro questi sogni
Le traduzioni di Distant Satellites
01.The lost song, part 1 • 02.The lost song, part 2 • 03.Dusk (dark is descending) • 04.Ariel • 05.The lost song, part 3 • 06.Anathema • 07.You’re not alone • 08.Firelight (strumentale) • 09.Distant satellites • 10.Take shelter
Ti potrebbero piacere anche...
1 Response
Lascia un commento
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
Da paura gran bel testo!