Distant skies – Stratovarius

Distant skies (Cieli distanti) è la traccia numero due del quarto album degli Stratovarius, Fourth Dimension, pubblicato l’otto marzo del 1995.

Formazione Stratovarius (1995)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Tuomo Lassila – batteria
  • Antti Ikonen – tastiere

Traduzione Distant skies – Stratovarius

Testo tradotto di Distant skies (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]

Distant skies

Went into the plane
was scared like hell
tried to relax for awhile
But when we took off
I feared we would fall
waving goodbye to this life

I’m flying through winds tonight
no sign of the dawn or light

Silhouettes in the sky
wings are carrying me through the night
Sihouettes in the sky
destination unknown
Distant skies

Then after awhile I tried to sleep
but watched two movies instead
The fear struck again
how I hate this plane
Hope this would come to an end

I’m flying through winds tonight
no sign of the dawn or light

Silhouettes in the sky
wings are carrying me through the night
Sihouettes in the sky
destination unknown
Distant skies

Cieli distanti

Una volta salii su un aereo,
avevo una paura infernale.
Ho provato a rilassarmi un po’,
ma quando partimmo
ebbi paura che saremmo caduti,
Agitando la mano in segno d’addio a questa vita

Stanotte sto volando tra i venti,
nessun segno dell’alba o della luce.

Figure nel cielo,
le ali mi sostengono nella notte.
Figure nel cielo.
Destinazione sconosciuta
Cieli distanti.

Poi dopo un po’ cercai di dormire
ma invece guardai due film
la paura mi colpì di nuovo
come odio quest’aereo
Spero che questo abbia una fine

Stanotte sto volando tra i venti,
nessun segno dell’alba o della luce.

Figure nel cielo,
le ali mi sostengono nella notte.
Figure nel cielo.
Destinazione sconosciuta
Cieli distanti.

Tags: - 343 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .