Divinity – Amorphis

Divinity (Divinità) è la traccia numero sei del quarto album degli Amorphis, Tuonela, pubblicato il 29 marzo del 1999.

Formazione Amorphis (1999)

  • Pasi Koskinen – voce
  • Tomi Koivusaari – chitarra
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Olli-Pekka Laine – basso
  • Jan Rechberger – batteria

Traduzione Divinity – Amorphis

Testo tradotto di Divinity (Koskinen) degli Amorphis [Relapse]

Divinity

Last day brings the grace
For bearers of forbidden name
Step into five fold mace
As son as father in a frame

Someday fire wipes the rain
Fears are frozen tears whisper
Things that no one hears
Cry now, cry now for me again
Tomorrows pride and pain
Why you kneel before my name?

Crushing my belief
And make shape to my relief
For who you set your prayers?
I can’t hear them anyway

Divinità

L’ultimo giorno porta la grazia
Per i portatori del nome proibito
Entra in possesso della mazza dalle cinque punte
Come padre e figlio in uno schema

Un giorno il fuoco asciugherà la pioggia
Le paure sono congelate, le lacrime sussurrano
Cose che nessuno sente
Piangi adesso, piangi adesso per me ancora
Domani orgoglio e dolore
Perchè vi inginocchiate dinnanzi al mio nome?

Frantumate le mie convinzioni
E date forma al mio sollievo
Per chi pregate?
Non riesco a sentirli in nessun modo

Tags: - 132 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .