Do you love me? – Kiss

Do you love me? (Mi ami?) è la traccia numero nove del quarto album dei Kiss, Destroyer, pubblicato il 15 marzo del 1976.

Formazione Kiss (1976)

Paul Stanley – voce, chitarra
Gene Simmons – basso
Ace Frehley – chitarra
Peter Criss – batteria

Traduzione Do you love me? – Kiss

Testo tradotto di Do you love me? (Fowley, Ezrin, Stanley) dei Kiss [Casablanca]

Do you love me?

You really like my limousine
You like the way the wheels roll
You like my seven inch leather heels
And goin’ to all of the shows, but

Do you love me, do you love me
Do you love me, really love me

You like the credit cards and private planes
Money can really take you far
You like the hotels and fancy clothes
And the sound of electric guitars, but

Do you love me, do you love me
Do you love me, I mean like do you
Really love me

You really like rock ‘n’ roll
All of the fame and the masquerade
You like the concerts and studios
And all the money, honey, that I make, but

Do you love me, do you love me
Do you love me, really love me

Your backstage pass and black sunglasses
Make you look just like a queen
Even the fans, they know your face
From all of the magazines, but

Do you love me. Do you love me
Do you love me. Really love me
I wanna know

Do you love me. Do you love me
Do you love me. Really love me

Do you love me, Do you love me.
Do you love me. I mean like do you
Really love me.
I wanna know. Do you love me.
Do you love me. Do you love me.
I mean like do you really love me

I want you to
I need you to
And you know I’m so tired
of everybody sayin’ it
And you know, I just gotta know
if you really really really, really love me
So come on, do you love me
I need you to
Do you love me. I want you to
Do you love me. I need you
Really love me. I wanna know
Do you love me. Do you love me
I just got to have some love
I just got to have some love
I just got to have some love, love, love

Mi ami?

Ti piace davvero la mia limousine
Ti piace il modo in cui le ruote girano
Ti piacciono i miei tacchi in pelle di 18 cm
E andare a tutti gli spettacoli, ma

Mi ami? Mi ami?
Mi ami? Mi ami veramente?

Ti piacciono le carte di credito e gli aerei privati
il denaro può davvero portarti lontano
Ti piacciono gli hotel ed i bei vestiti
ed il suono delle chitarre elettrica, ma

Mi ami? Mi ami?
Mi ami? voglio dire, come fai tu
mi ami veramente?

Ti piace il rock’n’roll
Tutta la fama e lo spettacolo
Ti piacciono i concerti e gli studi
e tutto il denaro, che faccio, ma

Mi ami? Mi ami?
Mi ami? Mi ami veramente?

Il tuo pass per i camerini e gli occhiali scuri
ti fanno sembrare come una regina
Anche i fans conoscono il tuo volto
che hanno visto su quelle riviste, ma

Mi ami? Mi ami?
Mi ami? Mi ami veramente?
Voglio sapere se

Mi ami? Mi ami?
Mi ami? Mi ami veramente?

Mi ami? Mi ami?
Mi ami? Voglio sapere
Mia ami davvero.
Voglio saperlo. Mi ami?
Mi ami? Mi ami?
Voglio sapere se mi ami davvero

Voglio che tu
Ho bisogno che tu
e sai che sono stufo,
lo dicono sempre tutte
e sai che devo proprio sapere
se tu mi ami davvero, davvero, davvero
Per cui dimmelo se mi ami
ne ho bisogno
Mi ami? Voglio che tu lo faccia
Mi ami? Ho bisogno di te
Mi ami davvero? Voglio sapere
Mi ami? Mi ami?
Ho proprio bisogno d’amore
Ho proprio bisogno d’amore
Ho proprio bisogno d’amore, amore, amore