Dog days – Within Temptation

Dog days (Giorni difficili) è la traccia numero otto del sesto album dei Within Temptation, Hydra pubblicato il 31 gennaio del 2014.

Formazione Within Temptation (2014)

  • Sharon den Adel – voce
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Dog days – Within Temptation

Testo tradotto di Dog days (den Adel, Westerholt, Gibson) dei Within Temptation [Nuclear Blast]

Dog days

Wake up in the dead of night
Dogs are turning wild
Run into what’s wrong each time
Fail to get it right
Fighting off this heavy heart
Keeping your head high

Oh won’t you please forget
Won’t you please forget

These are the dog days
These are the dog days
Leading our hearts astray
These are the dog days
These are the dog days
Soon they will fade away

1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
These are the dog days

Awakened by dreams at night
Chills run down your spine
The brightest star in summer skies
Brings madness to our minds
Fighting off the darkest thoughts
Fighting to survive

Oh won’t you please forget
Oh won’t you please forget

These are the dog days
These are the dog days
Leading our hearts astray
These are the dog days
These are the dog days
Soon they will fade away

1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
These are the dog days

Embracing the highs to fight the lows
Running down the path
that I think I need to go
When you think you’ve won,
you’re still losing after all
These are the dog days
These are the dog days

These are the dog days
These are the dog days
Leading our hearts astray
These are the dog days
These are the dog days
Soon they will fade away

1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
These are the dog days

Giorni difficili

Mi sveglio nel cuore della notte
I cani stanno diventando selvaggi
Correre dietro a ciò che sbagliato ogni volta
Non riesci a farlo bene
Combattendo questa tristezza
Tenendo alta la tua testa

Oh, potresti per favore non dimenticare?
Oh, potresti per favore non dimenticare?

Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili
Guidano il nostro cuore alla deriva
Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili
Presto svaniranno

1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili

Risvegliato dai sogni notturni
Brividi lungo la schiena
La stella più luminosa nel cielo di estate
porta la follia nelle nostre menti
Combatto i pensieri più oscuri
Lotto per sopravvivere

Oh, potresti per favore non dimenticare?
Oh, potresti per favore non dimenticare?

Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili
Guidano il nostro cuore alla deriva
Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili
Presto svaniranno

1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili

Abbracciando gli alti per combattere i bassi
Corro lungo un sentiero
che credo di dover percorrere
Quanti pensi di avere vinto
In verità stai ancora perdendo
Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili

Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili
Guidano il nostro cuore alla deriva
Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili
Presto svaniranno

1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
Questi sono i giorni difficili
Questi sono i giorni difficili

Tags:, - 542 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .