Dogs in the street – Whitesnake

Dogs in the street (Cani in strada) è la traccia numero nove dell’undicesimo album dei Whitesnake, Forevermore, uscito il 25 marzo del 2011.

Formazione dei Whitesnake (2011)

  • David Coverdale – voce
  • Doug Aldrich – chitarra
  • Reb Beach – chitarra
  • Michael Devin – basso
  • Brian Tichy – batteria

Traduzione Dogs in the street – Whitesnake

Testo tradotto di I need you (Coverdale, Aldrich) dei Whitesnake [Frontiers]

Dogs in the street

I get up, I hang around
Biding my time till the sun goes down
The city sweats with neon heat
I feel the rush when I hit the streets

You and me
My night queen
We’re like fire and gasoline

So come on, girl,
this gun’s for hire
Fully loaded just for you

And we howl, like dogs in the street
And we love, like dogs in the street
Dogs in the street

Sugar sweet, so fine
I get mean things on my mind
You’re the best I’ve ever seen
You make love like a wrecking machine

So come on, girl,
this gun’s for hire
Fully loaded just for you

And we howl, like dogs in the street
And we love, like dogs in the street
Dogs in the street

And we howl, like dogs in the street
And we love, like dogs in the street

Dogs in the street
Howling in the moonlight
Dogs in the street
With my blue jean queen
Dogs in the street
Heating up the cold night
Dogs in the street
We’re fire and gasoline

Dogs in the street
Dogs in the street
Dogs in the street
Dogs in the street

And we howl
And we howl
Like dogs in the street

Cani in strada

Mi alzo, vado in giro
Resto in attesa finchè non tramonta il sole
La città suda con il calore dei neon
Sento il fervore quando scendo in strada

Tu ed io
La mia regina della notte
Siamo come fuoco e benzina

Quindi andiamo ragazza,
questa pistola è diponibile al noleggio
completamente carica solo per te

E noi ululiamo come cani in stada
e noi ci amiamo come cani in strada
Cani in strada

Zuccherino, così bella
Ho delle cose squallide in mente
Tu sei il meglio che io abbia visto
Fai l’amore come una macchina demolitrice

Quindi andiamo ragazza,
questa pistola è diponibile al noleggio
completamente carica solo per te

E noi ululiamo come cani in stada
e noi ci amiamo come cani in strada
Cani in strada

E noi ululiamo come cani in stada
e noi ci amiamo come cani in strada

Cani in strada
stanno ululando al chiaro di luna
Cani in strada
con la mia regina dai blue jean
Cani in strada
Riscaldano la notte fredda
Cani in stada
Siamo fuoco e benzia

Cani in strada
Cani in strada
Cani in strada
Cani in strada

E noi ululiamo
E noi ululiamo
come cani in strada

Tags: - 85 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .