Dogs of war – Motörhead

Dogs of war (I cani della guerra) è la traccia numero due del quattordicesimo album dei Motörhead, Snake bite love, pubblicato il 10 marzo del 1998.

Formazione Motörhead (1998)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Dogs of war – Motörhead

Testo tradotto di Dogs of war (Lemmy, Campbell, Dee) dei Motörhead [SPV]

Dogs of war

Stand or fall, live or die (Stand)
Strong and true to the end (Now)
Fly the flag, let them see (Sky)
We will never bend the knee (Don´t fail)
We are the last of all (Here)
If we give way we lose (No)
So can you stand with me? (We can)
Will you now pay your dues (Hai)

The tales they tell, of how we stand this day
We that defend our cause
Will last a thousand years
Come now the dogs of war
Break or hold, die or kill (Live)
Try or fail, or succeed (Fight)
We must be an iron wall (Hold)
When the heart receives the call (We go)

We are the least of them (Fight)
We are few, but we are brave (Yes)
So can you stand with me (We Will)
The tales they tell, of how we stood this day
We few that know the law
Will last a thousand years
Hear now the dogs of war
Sun is set, darkness falls (See)

Now comes the enemy (Beware)
Draw sword and shield defy (Hai)
All their wives must scream and cry
(Stand fast)
We are the last hope now (Last)
Of all our people fair,
so will you die with me (We do)
Will you now do your share (Hai)
The tales they tell, of what we do this day
We that guard the door
Will last a thousand years
Let go the dogs of war

I cani della guerra

Resisti o cadi, vivi o muori (Resisti)
Forte e vero fino alla fine (Ora)
Sventola il vessillo, faglielo vedere (Cielo)
Non ci inginocchieremo mai (Non fallire)
Siamo rimasti gli ultimi (Quì)
Se lasciamo strada perdiamo (No)
Puoi resistere con me? (Possiamo)
Pagherai i tuoi debiti? (Hai)

I racconti di come resistemmo quel giorno
Di come difendemmo la nostra causa
Dureranno per millenni
Arrivano i cani della guerra
Spezzati o reggi, muori o uccidi (Vivi)
Prova o fallisci, o hai successo (Combatti)
Dobbiamo essere un muro di ferro (Tieni)
Quando il cuore riceve la chiamata (Andiamo)

Siamo meno di loro (Combatti)
Siamo i pochi, ma prodi (Si)
Puoi resistere con me? (Resisteremo)
I racconti di come resistemmo quel giorno
Noi pochi a conoscere la legge
Dureranno per millenni
Senti i cani della guerra
Il sole tramonta, scende l’oscurità (Guarda)

Arriva il nemico (Attento)
Sguaina la spada e sconfiggi con lo scudo (Hai)
Le loro donne devono urlare e piangere
(Resisti in fretta)
Siamo l’ultima speranza (Ultima)
Rappresentiamo tutta la nostra gente,
quindi morirai con me? (Lo facciamo)
Farai la tua parte? (Hai)
I racconti di ciò che facciamo in questo giorno
Noi che proteggiamo la porta
Dureranno migliaia di anni
Liberate i cani della guerra

Tags:, - 208 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .