Domination – Pantera

Domination (Dominazione) è la traccia numero sei del quinto album dei Pantera, Cowboys from Hell, uscito il 24 luglio del 1990. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Pantera (1990)

  • Phil Anselmo – voce
  • Dimebag Darrell – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Vinnie Paul – batteria

Traduzione Domination – Pantera

Testo tradotto di Domination (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [Atlantic]

Domination

Agony is the price
That you’ll pay in the end
Domination consumes you
Then calls you a friend
It’s a twisted fall
Binds are like steel
And manipulates the will to be
And it’s hard to see
How soon we forget
When there’s nothing else
Left to destroy
It’s a useless ploy

Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall

It’s domination
pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended
by chains over razors
And nails it’s a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end
forcing you to bend

Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall

It’s domination
pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended
by chains over razors
And nails it’s a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end
forcing you to bend

Dominazione

L’agonia è il prezzo
Che pagherai alla fine
La dominazione ti consuma
E poi ti chiama “amico”
È una caduta perversa
Le seccature sono come l’acciaio
E manipolano la voglia di vivere
E’ difficile capire
Come dimentichiamo velocemente le cose
Quando non è rimasto più
Niente da distruggere…
È uno stratagemma inutile

I tuoi occhi vedranno
L’alba del nuovo giorno
E la scrittura
Sul muro
Quelle parole si fissano
Nella tua anima
E presto ciò
Succederà anche a te stesso

Questa è una dominazione
che si è trasformata in un inferno vivente
La dominazione è un cuore nero
Che sta cercando di diventare divino
Il tuo corpo è sospeso
da delle catene sopra dei rasoi
In mezzo ai quali ci sono dei chiodi
Ogni rasoio è un vizio, e ogni chiodo
Marchia la morte della tua vita
La costruzione dell’oscurità aumenta di ritmo
La vita ti ha fatto uno scherzo?
Ti ha rinchiuso, mattone dopo mattone,
Finché la tua fine
ti ha obbligato a piegarti al suo volere

I tuoi occhi vedranno
L’alba del nuovo giorno
E la scrittura
Sul muro
Quelle parole si fissano
Nella tua anima
E presto ciò
Succederà anche a te stesso

Questa è una dominazione
che si è trasformata in un inferno vivente
La dominazione è un cuore nero
Che sta cercando di diventare divino
Il tuo corpo è sospeso
da delle catene sopra dei rasoi
In mezzo ai quali ci sono dei chiodi
Ogni rasoio è un vizio, e ogni chiodo
Marchia la morte della tua vita
La costruzione dell’oscurità aumenta di ritmo
La vita ti ha fatto uno scherzo?
Ti ha rinchiuso, mattone dopo mattone,
Finché la tua fine
ti ha obbligato a piegarti al suo volere

Tags:, - 3.259 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .