Done with you – Papa Roach

Done with you (Ho chiuso con te) è la traccia numero sette del quarto album dei Papa Roach, Getting Away with Murder pubblicato il 31 agosto del 2004.

Formazione Papa Roach (2004)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Done with you – Papa Roach

Testo tradotto di Done with you (Shaddix, Esperance)  dei Papa Roach [Geffen]

Done with you

I count the days that we have spent apart
I’ve got a bad liver and a broken heart
There’s no salvation in the comfort of you
I finally realized you’re tearing me apart

So help me, save me, tell me that the end is near
Help me, save me, tell me that the end is near
I am done with you

You made my life completely miserable
You drove me to the edge,
you’ve caused me all this pain
But I’ve always loved you
‘cause you’re oh so special
I’m broken and I’m alone and I cannot maintain

So help me, save me, tell me that the end is near
Help me, save me, tell me that the end is near
I am done with you

Done with you (done with you)
I am done with you (done with you)
I am done with you (done with you)
I am done with you (done with you,
I’m done with you)

I count the days that we have spent apart
I’ve got a bad liver and a broken heart

Help me, save me,
Tell me that the end is near
Help me, save me,
Tell me that the end is here
I am done with you

Because you and me are through
You couldn’t help me
You couldn’t save me
Now I know the end is here
I am done with you

Ho chiuso con te

Conto i giorni che abbiamo speso a pezzi
Ho un fegato malandato ed un cuore spezzato
Non ho salvezza in confronto a te
Ho finalmente compreso che mi hai fatto a pezzi

Aiutami, salvami, dimmi che la fine è vicina
Aiutami, salvami, dimmi che la fine è vicina
Ho chiuso con te

Hai reso completamente miserabile la mia vita
Mi hai portato al limite,
mi hai causato tutto questo dolore
Ma ti ho sempre amata
perchè sei, oh, così speciale
Sono affranto e solo, non riesco a mantenerlo

Aiutami, salvami, dimmi che la fine è vicina
Aiutami, salvami, dimmi che la fine è vicina
Ho chiuso con te

Ho chiuso con te (ho chiuso con te)
Ho chiuso con te (ho chiuso con te)
Ho chiuso con te (ho chiuso con te)
Ho chiuso con te (ho chiuso con te,
ho chiuso con te)

Conto i giorni che abbiamo speso a pezzi
Ho un fegato malandato ed un cuore spezzato

Aiutami, salvami,
Dimmi che la fine è vicina
Aiutami, salvami,
Dimmi che la fine è vicina
Ho chiuso con te

Perchè tu ed io abbiamo chiuso
Non potevi aiutarmi
Non potevi salvarmi
Ora so che la fine è qui
Ho chiuso con te

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .