I don’t care about you – Guns ‘N’ Roses

I don’t care about you (Non mi importa di te) è la traccia numero dodici del quinto album dei Guns ‘N’ Roses, The Spaghetti Incident? pubblicato il 23 novembre del 1993. È una cover del brano dei Fear, pubblicato nell’album The Record del 1982.

Formazione Guns ‘N’ Roses (1993)

  • Axl Rose – voce, tastiere
  • Slash – chitarra
  • Gilby Clarke – chitarra
  • Dizzy Reed – tastiere
  • Duff McKagan – basso
  • Matt Sorum – batteria

Traduzione I don’t care about you – Guns ‘N’ Roses

Testo tradotto di I don’t care about you (Lee Ving) dei Guns ‘N’ Roses [Geffen]

I don’t care about you

Yeah!

I’m from South Philadelphia up on Avenue C
I’ve seen empty hands that was waitin’ to freeze
Up from the power at home

I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
Fuck you!

I’ve seen Hollywood Boulevard
Welfare hotel
And I spent the night in jail
At the Wilcox Hotel

I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you

I’ve seen an old man
have a heart attack in Manhattan
Well he died while we just stood
there lookin’ at him
Ain’t he cute?

I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you

I seen mad rollin’ drunks
I seen bodies in the streets
I saw a man who
was sleepin’ in his own puke
And a man with no legs crawlin’ down
Fifth Street tryin’ just
to get somethin’ to eat

I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you

Fuck you!

(spoken)
Uh, that hurt man
Alright
Perfect

Non mi importa di te

Yeah!

Io vengo da South Philadelphia sulla Avenue C
Ho visto mani nude aspettare di avere freddo
Oltre la forza interiore

Non mi importa di te
Fottiti!
Non mi importa di te
Fottiti!

Ho visto Hollywood Boulevard
Welfare Hotel
E io passo la notte in prigione
Al Wilcox Hotel

Non mi importa di te
Fottiti!
Non mi importa di te

Ho visto un anziano
avere un attacco di cuore a Manhattan
È morto mentre noi stavamo
là a guardarlo
Non è carino?

Non mi importa di te
Fottiti!
Non mi importa di te

Ho visto qualche pazzo ubriacone
Ho visto corpi nelle vie
Ho segato un uomo che
stava dormendo nella sua proprietà
E un uomo senza gambe striscia in terra
Fifth Street cercando solo di
prendere qualcosa da mangiare

Non mi importa di te
Fottiti!
Non mi importa di te
Fottiti!
Non mi importa di te
Fottiti!
Non mi importa di te

Fottiti!

(parlato)
Uh, questo penoso uomo
Bene
Perfetto

Tags:, - 1.302 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .