Don’t close your eyes – Virgin Steele
Don’t close your eyes (Non chiudere i tuoi occhi) è la traccia numero nove del terzo album dei Virgin Steele, Noble Savage, pubblicato nel 1986.
Formazione Virgin Steele (1986)
- David DeFeis – voce, tastiere
- Ed Pursino – chitarra
- Joe O’Reilly – basso
- Joey Ayvazian – batteria
Traduzione Don’t close your eyes – Virgin Steele
Testo tradotto di Don’t close your eyes (DeFeis) dei Virgin Steele [Noise]
Don’t close your eyes
Don’t go, don’t leave me here alone
With nothing but a memory to call my own
We shared each day,
and the days turned to years
But now the love we share
is blinded by tears
Look in my eyes and speak to me
Can you really forget me?
Ooh in the light you’ll be alright
But every evening I’ll be haunting you
Don’t close your eyes tonight
’cause you know I’ll be there in your dreams
Oh babe don’t go, don’t go
Don’t leave me here all alone
Forget me not whatever you do
And please remember that
I still love you
I made it clear I need you here
Every night I cry for you
And do you know I can’t let go?
Open up your arms I’m coming home
Don’t close your eyes tonight
’cause you know I’ll be there in your dreams
I made it clear I need you here
Every night I cry for you
And do you know I can’t let go?
Open up your arms I’m coming home
Don’t close your eyes tonight
’cause you know I’ll be there in your dreams
Non chiudere i tuoi occhi
Non andare, non lasciarmi qui da solo
con solo un ricordo che posso chiamare mio
Abbiamo condiviso ogni giorno
e i giorni sono diventati anni
ma adesso l’amore che condividiamo
è stato accecato dalle lacrime
Guardami negli occhi e parla con me
Puoi veramente dimenticarmi?
Ooh alla luce andrà tutto bene
ma ad ogni tramonto sarò un ossessione per te
Non chiudere gli occhi stanotte
perché sai che io sarò nei tuoi sogni
Oh ragazza non andare, non andare
Non lasciarmi qui da solo
Non dimenticarmi qualsiasi cosa tu faccia
e ti prego, ricorda
che io ti amo ancora
È chiaro che ho bisogno di te qui
ogni notte piango per te
E sai che non posso lasciarti andare?
Apri le tue braccia, sto tornando a casa
Non chiudere gli occhi stanotte
perché sai che io sarò nei tuoi sogni
È chiaro che ho bisogno di te qui
ogni notte piango per te
E sai che non posso lasciarti andare?
Apri le tue braccia, sto tornando a casa
Non chiudere gli occhi stanotte
perché sai che io sarò nei tuoi sogni