Don’t let it end – Malmsteen

Don’t let it end (Non lasciare che finisca) è la traccia numero tre del secondo album di Yngwie Malmsteen, Marching Out, uscito il 30 settembre 1985.

Formazione (1985)

  • Jeff Scott Soto – voce
  • Yngwie Malmsteen – chitarra
  • Marcel Jacob – basso
  • Anders Johansson – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Don’t let it end – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Don’t let it end (Malmsteen, Soto) di Yngwie Malmsteen [Polydor]

Don’t let it end

You say the end of time
is coming far too near
My love for life is torn in vain
through all the years
What’s the answer to the question
that we have been searching for
Can you tell?

Don’t wanna fall apart before
we have a chance to try again
Don’t let it end…

I tried so hard to make it
right for you and I
Your sacred promises
have all become a lie

Is this your idea of destiny?
‘Cause if it is, just set me free

You can not fool me with
your stories being told
My God it brings me down,
I feel I’m growing old

Is this your idea of destiny?
‘Cause if it is, just set me free

No, please don’t end it now,
there is so much more we can do, you know…
don’t let it end…

Let’s gather what we had
and build it up, again
It used to be so good,
oh, please don’t let it end

No, please don’t end it now,
there is so much more we can do, you know…
don’t let it end…

Non lasciare che finisca

Dici che la fine dei tempi
si sta avvicinando troppo
Il mio amore per la vita si è lacerato inutilmente
attraverso tutti gli anni.
Qual è la risposta alla domanda
che stavamo cercando?
Puoi dirmelo?

Non voglio cadere prima
che abbiamo un’opportunità di tentare di nuovo
Non lasciare che finisca..

Ho cercato così duramente di fare
le cose giuste per me e te
Le tue sacre promesse
sono tutte diventate una bugia

È questa la tua idea di destino?
Perché se è questa, lasciami libero.

Non puoi ingannarmi
con le tue storie raccontate
Mio Dio, questo mi fa crollare,
sento che sto diventando vecchio

È questa la tua idea di destino?
Perché se è questa, lasciami libero.

No, per favore, non lasciare che finisca ora
C’è così tanto che possiamo fare, lo sai…
Non lasciare che finisca…

Riuniamo ciò che abbiamo avuto
e costruito insieme, di nuovo
Una volta andava così bene,
oh, non lasciare che finisca.

No, per favore, non lasciare che finisca ora
C’è così tanto che possiamo fare, lo sai…
Non lasciare che finisca…

Tags: - 381 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .