Don’t let me down – Twisted Sister

Don’t let me down (Non mi deludere) è la traccia numero sette del terzo album dei Twisted Sister, Stay Hungry, pubblicato il 10 maggio del 1984.

Formazione Twisted Sister (1984)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
  • Mark “The Animal” Mendoza – basso
  • Anthony Jude Pero – batteria

Traduzione Don’t let me down – Twisted Sister

Testo tradotto di Don’t let me down (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

Don’t let me down

Look at you
you’re my dream
are you all that you seem?
Now you have what I need
and what I believe
don’t tell me you’ll lose it
’cause i’ll have to leave

Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

What do I have to give
until you let me live?
You’re all that I work for,
but that’s not enough
do I have to die too
to show you my stuff?
Well, I give you my best
so, why don’t you understand?
I’m passing the biggest test
so, don’t cry
lend a hand

Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

Head held high
heart in hand
flesh and blood make a man
if that disappoints you
well, what can i say?
I don’t want you to hurt
i just want to play

Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

Non mi deludere

Guardati,
sei il mio sogno
Sei tutto ciò che sembri?
Adesso hai cosa mi serve
E ciò in cui io credo
Non dirmi che lo perderai
Perchè in quel caso me ne dovrò andare

Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere

Cosa devo dare
Perchè tu mi faccia vivere?
Sei tutto ciò per cui lavoro
Ma non è abbastanza
Devo morire anch’io
Per farti vedere le mie cose?
Bè, darò il mio meglio
Quindi perchè non capisci?
Sto passando la prova più grande
Quindi non piangere,
dammi una mano

Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere

Tieni in alto la testa,
il cuore in mano
La carne ed il sangue fanno un uomo
Se non sei d’accordo
Bè, cosa posso dire?
Non voglio fare del male
Voglio solo suonare

Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere

Tags: - 572 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .