Don’t look to the eyes of a stranger – Iron Maiden
Don’t look to the eyes of a stranger (Non guardate negli occhi di uno sconosciuto) è la traccia numero sette dell’undicesimo album degli Iron Maiden, Virtual XI, uscito il 23 marzo del 1998.
Formazione degli Iron Maiden (1998)
- Blaze Bayley – voce
- Dave Murray – chitarra
- Janick Gers – chitarra
- Steve Harris – basso
- Nicko McBrain – batteria
Traduzione Don’t look to the eyes of a stranger – Iron Maiden
Testo tradotto di Don’t look to the eyes of a stranger (Harris) degli Iron Maiden [EMI]
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when the light goes down
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when
the night comes down
Feel someone’s watching you
You gotta get away
It is the first time
You’ve ever felt this scared
Feel the adrenalin pump
Your heart begins to race
Begin to run now
The sweat runs down your face
Don’t know which way to run
You’d better hide yourself
He’s getting closer now
You’d better improvise
Just hope you never reach
The point of no return
Could be the last time
You see the light of day
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when
the night comes down
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when the light goes down
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Non guardate attraverso gli occhi un pazzo
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Qualcuno guarda mentre va via la luce
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Non guardate attraverso gli occhi un pazzo
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Qualcuno guarda mentre
scende la notte
Senti che qualcuno ti sta osservando
Devi andartene
È la prima volta
Che senti una paura del genere
Senti l’adrenalina che pompa
Il cuore inizia a correre
Inizia il divertimento adesso
Il sudore ti cola sulla faccia
Non sai cosa fare
Devi nasconderti meglio
Si sta avvicinando
Faresti meglio a improvvisare
Spera solo di non raggiungere mai
Il punto di non ritorno
Potrebbe essere l’ultima volta
Che vedi la luce del giorno
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Non guardate attraverso gli occhi un pazzo
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Qualcuno guarda mentre
scende la notte
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Non guardate attraverso gli occhi un pazzo
Non guardate negli occhi di uno sconosciuto
Qualcuno guarda mentre va via la luce
Le traduzioni di Virtual XI
01.Futureal • 02.The angel and the gambler • 03.Lightning strikes twice • 04.The clansman • 05.When two worlds collide • 06.The educated fool • 07.Don’t look to the eyes of a stranger • 08.Como estais amigos