(Don’t need) religion – Motörhead
(Don’t need) religion (Non hai bisogno di religione) è la traccia numero undici del quinto album dei Motörhead, Iron Fist, pubblicato il 17 aprile del 1982.
Formazione dei Motörhead (1982)
- Lemmy Kilmister – basso, voce
- “Fast” Eddie Clarke – chitarra
- Phil “Philty Animal” Taylor – batteria
Traduzione (Don’t need) religion – Motörhead
Testo tradotto di (Don’t need) religion (Kilmister, Clarke, Taylor) dei Motörhead [Bronze]
(Don’t need) religion
Don´t need no blind belief
Don´t need no comic relief
Don´t need to see the scars
Don´t need Jesus Christ Superstar
Don´t need no Sunday Television
Bet your life
you don´t need religion
Don´t need no time for prayer
Don´t save no
knee-pads for me up there
If your head´s alright, ya don´t
need binoculars to see the light
Ya don´t need no miracle vision
Bet your life
you don´t need religion
I don´t need no Santa Claus
Don´t believe in fairies no more
Don´t need to go to confession
I´m already trying to fight depression
Don´t need no exorcism
Bet your life
you don´t need religion
Non hai bisogno di religione
Non hai bisogno di un credo cieco
Non hai bisogno di comici sollievi
Non hai bisogno di vedere le cicatrici
Non hai bisogno di un Gesù superstar
Non hai bisogno di trasmissioni della domenica
Puoi scommetterci la vita
che non hai bisogno di religione
Non hai bisogno di tempo per le preghiere
Non mettermi da parte
nessun inginocchiatoio lassù
Se hai la testa a posto, non hai bisogno
dei binocoli per vedere la luce
Non hai bisogno di visioni miracolose
Puoi scommetterci la vita
che non hai bisogno di religione
Non ho bisogno di Babbo Natale
Non credo più alle fiabe
Non ho bisogno di confessarmi
Sto già cercando di combattere la depressione
Non ho bisogno di esorcismi
Puoi scommetterci la vita
che non hai bisogno di religione
Le traduzioni di Iron Fist
01.Iron fist • 02.Heart of stone • 03.I’m the doctor • 04.Go to hell • 05.Loser • 06.Sex and outrage • 07.America • 08.Shut it down • 09.Speedfreak • 10.(Don’t let ‘em) grind ya down • 11.(Don’t Need) religion • 12.Bang to rights