Don’t pretend – Macbeth

Don’t pretend (Non fingere) è la traccia che apre il quarto album dei Macbeth, Superangelic Hate Bringers uscito il 16 novembre del 2007.

Formazione dei Macbeth (2007)

  • Morena – voce
  • Andreas – voce
  • Fabrizio – batteria
  • Max – chitarra
  • Sem – basso

Traduzione Don’t pretend – Macbeth

Testo tradotto di Don’t pretend dei Macbeth [Dragonheart ]

Don’t pretend

Hey there
You have been so kind to me
You don’t know
I will break your heart in two

You got a strange kind of attitude
I hurt you so bad many times
And you said “I forgive you”
I guess you’re wrong
Why can’t you see?
We always lie to gain
It’s the nature of the beast

Here there’s no god

Don’t pretend to
be my boring guardian angel
Don’t pretend to
be my boring guardian angel

Hey you
Stare through my eyes to see
You don’t know
What flows behind my glance

You got a strange kind of attitude
I hurt you so bad many times
And you said “I forgive you”
I guess you’re wrong
Why can’t you see?
We always lie to gain
It’s the nature of the beast

Here there’s no god

Don’t pretend to
be my boring guardian angel
Don’t pretend to
be my boring guardian angel

Non fingere

Ehi là
Sei stato così gentile con me
Non lo sai
Che spezzerò il tuo cuore in due

Hai uno strano tipo di atteggiamento
Ti ho ferito in brutto modo molte volte
E tu hai detto “ti perdono”
Credo tu abbia torto
Perché non riesci a vedere
Mentiamo sempre per vincere
È la natura della bestia

Qui non c’è nessun dio

Non fare finta di
Essere il mio noioso angelo custode
Non fare finta di
Essere il mio noioso angelo custode

Ehi tu
Guarda attraverso i miei occhi per vedere
Non conosci
Ciò che fluisce dietro il mio sguardo

Hai uno strano tipo di atteggiamento
Ti ho ferito in modo cattivo molte volte
E tu hai detto “ti perdono”
Credo tu abbia torto
Perché non riesci a vedere
Mentiamo sempre per vincere
È la natura della bestia

Qui non c’è nessun dio

Non fare finta di
Essere il mio noioso angelo custode
Non fare finta di
Essere il mio noioso angelo custode

Tags: - 104 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .