Don’t say goodbye – Axel Rudi Pell

Don’t say goodbye (Non dire addio) è un brano inedito della raccolta di Axel Rudi Pell, The Ballad III, pubblicat1 il 25 ottobre del 2004.

Formazione (2004)

  • Johnny Gioeli – voce
  • Axel Rudi Pell – chitarra
  • Volker Krawczak – basso
  • Mike Terrana – batteria
  • Ferdy Doernberg – tastiere

Traduzione Don’t say goodbye – Axel Rudi Pell

Testo tradotto di Don’t say goodbye (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]

Don’t say goodbye

On a cloudy night
I looked outside the window
Seeing faces disappear
The wheels of time kept turnin’
Through endless days and nights
I’m hiding my soul from the light

Holding on, to the two sides of the coin
I’m blinded by lies, too late to return
Late at night, the fires starts to burn
I’m a prisoner of flames
Will I ever learn…

We’re falling in and outta love
Calling our hearts
Tears from heaven

Don’t say goodbye
Love is forerver
And I need you to stay
Don’t say goodbye
We’re so strong together
Don’t leave me this way

On and on
we searched for Fool’s Gold
Pulling down the trigger of love
Any chance we had is passing by
It’s just too late for another try

Lonely hearts lost fires in the night
The end of our romance’s in sight

Don’t say goodbye
Love is forever
And I need you to stay
Don’t say goodbye
We’re so strong together
Don’t leave me this way

Non dire addio

In una notte nuvolosa
ho guardato fuori dalla finestra
Vedendo facce scomparire
Le ruote del tempo continuano a girare
attraverso interminabili giorni e notti
Sto nascondendo la mia anima dalla luce

Tieni duro, ai due lati della medaglia
Accecato dalla bugie, troppo tardi per tornare
A tarda notte, i fuochi inizia a bruciare
Sono prigioniero delle fiamme
Imparerò mai…?

Ci innamoriamo e ci disinnamoriamo
Il richiamo dei nostri cuori
Lacrima dal cielo

Non dire addio
L’amore è per sempre
e ho bisogno che tu resti
Non dire addio
Siamo così forti insieme
Non lasciarmi in questo modo

Ancora e ancora
abbiamo cercato l’oro degli sciocchi
Premendo il grilletto dell’amore
Ogni possibilità che avevamo sta finendo
È troppo tardi per un altro tentativo

Cuori solitari fuochi persi nella notte
La nostra storia d’amore sta finendo

Non dire addio
L’amore è per sempre
e ho bisogno che tu resti
Non dire addio
Siamo così forti insieme
Non lasciarmi in questo modo

Tags:, , - 135 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .