Don’t say it’s over – White Lion

Don’t say it’s over (Non dire che è finita) è la traccia numero otto del terzo album dei White Lion, Big Game, pubblicato il 10 agosto del 1989.

Formazione White Lion (1989)

  • Mike Tramp – voce
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione Don’t say it’s over – White Lion

Testo tradotto di Don’t say it’s over (Bratta, Tramp) dei White Lion [Atlantic]

Don’t say it’s over

You say goodbye, cause you can’t take no more
I guess I’ve seen you cry a thousand times before

And if you want to break it up, just go ahead
But tell me why, you’re running out the door

And baby if you go
There’s one thing you should know
That all our love must die
Before you say goodbye

Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Cause when you run away
There ain’t no comin’ back

I’ve always tried to keep you satisfied
And I’ve never lied or tried to cheat on you

But but it don’t matter what I’ve done for you
Cause you don’t know just what you wanna do

We can’t go on this way
Living day by day
I don’t know what to do
I guess it’s up to you

Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Cause when you run away
There ain’t no comin’ back

Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Cause when you run away
There ain’t no comin’ back

You told me,
you’d never leave me behind
You sold out, you gave up
The love that we’d found

Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Cause when you run away
There ain’t no comin’ back

Don’t say it’s over

Non dire che è finita

Tu dici addio perchè non lo sopporti più
Credo di averti visto piangere mille volte prima

E se vuoi smettere di litigare basta andare avanti
ma dimmi perchè stai uscendo dalla porta

E tesoro, se vai
c’è una cosa che dovresti sapere
che tutto il nostro amore deve morire
prima di dire addio

Non dire che è finita
Non dire che è finita
Perchè quando scappi via
non c’è nessun ritorno

Ho sempre cercato di soddisfarti
e non ho mai mentiro o cercato di imbrogliarti

Ma non importa cosa ho fatto per te
perchè tu non sai proprio cosa fare

Non possiamo andare avanti in questo modo
Vivendo giorno per giorno
Non so cosa fare
credo che sia quello che ti spetta

Non dire che è finita
Non dire che è finita
Perchè quando scappi via
non c’è nessun ritorno

Non dire che è finita
Non dire che è finita
Perchè quando scappi via
non c’è nessun ritorno

Mi hai detto
che non mi avresti mai lasciato indietro
Hai tradito, hai rinunciato
all’amore che avevamo trovato

Non dire che è finita
Non dire che è finita
Perchè quando scappi via
non c’è nessun ritorno

Non dire che è finita

Tags: - 107 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .