Don’t tell the kids – Dio

Don’t tell the kids (Non ditelo ai bambini) è la traccia numero due del settimo album dei Dio, Angry Machines pubblicato il 15 ottobre del 1996.

Formazione Dio (1996)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tracy G – chitarra
  • Jeff Pilson – basso
  • Vinnie Appice – batteria
  • Scott Warren – tastiere

Traduzione Don’t tell the kids – Dio

Testo tradotto di Don’t tell the kids (Dio, Grijalva, Appice) dei Dio [Reprise]

Don’t tell the kids

Please, please, make love freeze
and break apart in the middle
Then they could see the hate
when they separate
…and taste the salt of their tears

No, no, it’s all about experience
Control, you might as well be wood,
no good

Why, why, your questions die
in a shout and no attention
You might have said that
they both were dead
so put the puzzle away

But no, it’s all about experience
Control, they’re gonna give you none,
no fun

Don’t tell the kids,
they’ll never understand it
Don’t tell the kids,
don’t waste your time, no

Get back, it’s a heart attack
and the planet needs a doctor
We can tell it looks like hell,
but they make us close our eyes

No, it’s all about experience
And control, you might
as well be stone, alone

Don’t tell the kids,
they’ll never understand it
Don’t tell the kids,
don’t waste your time, yeah

Don’t tell the kids,
they’ll never get the picture
Don’t tell the kids,
you waste your time, yeah
Don’t tell the kids,
they just don’t understand it
Don’t tell the kids,
don’t waste your time… time

Talk to the animals,
anyone who’ll answer
Any fool will do,
just don’t tell the kids

Non ditelo ai bambini

Per favore, per favore, fai l’amore bloccato
e fallo a pezzi nel mezzo
poi loro potranno vedere l’odio
quando loro si separeranno
…e assaggieranno le loro lacrime salate

No, no, è tutta una questione di esperienza
Controllo, tu potresti anche essere di legno
non va bene

Perché, perché le tue domande muoiono
in un grido e senza attenzione
Potresti aver detto che
entrambi erano morti
così puoi mettere via il puzzle

Ma no, è tutta una questione di esperienza
Controllo, non ti daranno niente,
non è divertente

Non ditelo ai bambini
loro non lo capiranno mai
Non ditelo ai bambini
non sprecare il tuo tempo, no

Torna, è un attacco di cuore
e il pianeta ha bisogno di un dottore
Possiamo dire che sembra un inferno
ma loro ci fanno chiudere gli occhi

No, è tutta una questione di esperienza
e controllo, tu potresti
anche essere il sasso, solo

Non ditelo ai bambini
loro non lo capiranno mai
Non ditelo ai bambini
non sprecare il tuo tempo, no

Non ditelo ai bambini
loro non lo capiranno mai
Non ditelo ai bambini
sprecherai il tuo tempo, si
Non ditelo ai bambini
loro non lo capiranno mai
Non ditelo ai bambini
non sprecare il tuo tempo… no

Parlare agli animali,
chiunque potrà rispondere
Qualsiasi sciocco lo farà ,
basta non dirlo ai bambini

Tags: - 46 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .