Don’t touch the light – Bonfire

Don’t touch the light (Non toccare la luce) è la traccia numero sei e quella che da il nome all’album d’esordio deiBonfire, pubblicato nel 1986.

Formazione Bonfire (1986)

  • Claus Lessmann – voce
  • Hans Ziller – chitarra
  • Horst Maier-Thorn – chitarra
  • Joerg Deisinger – basso
  • Dominic Huelshorst – batteria

Traduzione Don’t touch the light – Bonfire

Testo tradotto di Don’t touch the light (Ziller, Maier-Thorn, Lessmann) dei Bonfire [RCA]

Don’t touch the light

Anyway I got a feeling
Of 1984
True lovin’ is forbidden
You better lock your door

But it’s alright, when I see you
it’s makin’ me high
Always hilding, in darkness,
for you can burn your life in the light

So don’t forget

Don’t touch the light,
don’t touch the light before I go
Don’t touch the light,
don’t touch the light before I go

Well it’s a brave new world
Some kinda psychic war
You don’t know what’s going on
And what your life is for

You’re lyin’ and cheatin’,
for the night is a spy
And there’s danger everywhere,
for the hunters are out tonight

So don’t forget

Don’t touch the light,
don’t touch the light

Don’t touch the light,
don’t touch the light before I go
Don’t touch the light,
don’t touch the light before I go

Don’t touch the light,
don’t touch the light before I go
Don’t touch the light,
don’t touch the light before I go

Non toccare la luce

In ogni modo avevo una sensazione
del 1984
Il vero amore è vietato
Faresti meglio a chiudere la porta a chiave

Ma va bene, quando ti vedo
mi sento al settimo cielo
Nascosto per sempre, nell’oscurità
perchè tu puoi bruciare la tua vita alla luce

Quindi non dimenticare

Non toccare la luce
non toccare la luce prima che io vada
Non toccare la luce
non toccare la luce prima che io vada

Beh, è un nuovo mondo coraggioso
Qualche tipo di guerra psicologica
Tu non sai cosa sta succedendo
E per ciò che è la tua vita

Stai mentendo e imbrogliando
perchè la notte è una spia
e c’è pericolo ovunque
perchè i cacciatori sono usciti stasera

Quindi non dimenticare

Non toccare la luce
Non toccare la luce

Non toccare la luce
non toccare la luce prima che io vada
Non toccare la luce
non toccare la luce prima che io vada

Non toccare la luce
non toccare la luce prima che io vada
Non toccare la luce
non toccare la luce prima che io vada

Tags:, - 58 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .