Don’t walk away – Tank

Don’t walk away (Non andare via) è un brano dei Tank, pubblicato come singolo nel settembre del 1981. Successivamente il brano è stato incluso nella ristampa dell’album “Filth Hounds of Hades”, assieme ad una sua versione live.

Formazione Tank (181)

  • Algy Ward – voce, basso
  • Peter Brabbs – chitarra
  • Mark Brabbs – batteria

Traduzione Don’t walk away – Tank

Testo tradotto di Don’t walk away dei Tank [Kamaflage Records]

Don’t walk away

Get down six feet under
I wish she would,
your fat blanket mother
She growls and roars like thunder
A mouth so big,
the eighth world wonders
She wants me to throw her daughter away
And pick her up instead…

Don’t walk away (don’t walk away)
Don’t walk away (don’t walk away)

Yes another cunning plot,
to get me under her covers
Dior stockings and nothing on top
She ain’t like a normal mother
I wish I was a million miles away
So I can’t hear her say…

Don’t walk away (don’t walk away)
Don’t walk away (don’t walk away)

Don’t don’t walk away
Don’t don’t walk away
Don’t don’t walk away

When will this dreadful nightmare end?
I really don’t want another
That fat blanket woman
drives me round and bend
How can you get lower
when hell is in the gutter
I wish I was a million miles away
So I can’t hear her say…

Don’t walk away (don’t walk away)
Don’t walk away (don’t walk away)
Don’t walk away (don’t walk away)
Don’t walk away (don’t walk away)

Non andare via

Scendi due metri sottoterra
Spero che lei l’abbia fatto,
la tua grassa madre
Lei ruggisce e ringhia come il tuono
Una bocca così grande,
l’ottava meraviglia del mondo
Lei vuole che butti via sua figlia
E prendere lei al suo posto…

Non andare via (non andare via)
Non andare via (non andare via)

Sì, un altro furbo complotto,
per farmi passare sotto le sue coperte
Calze di Dior e niente in cima
Non è una madre normale
Speravo di essere un milione di miglia lontano
Così che lei non mi potesse sentir dire…

Non andare via (non andare via)
Non andare via (non andare via)

No, non andare via
No, non andare via
No, non andare via

Quando finirà quest’incubo terribile?
Sul serio, non ne voglio un altro
Quella donna grassa
mi guida e mi piega
Come puoi finire più in basso
quando l’inferno è nei bassifondi
Speravo di essere un milione di miglia lontano
Così che lei non mi potesse sentir dire…

Non andare via (non andare via)
Non andare via (non andare via)
Non andare via (non andare via)
Non andare via (non andare via)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *