Don’t waste your time – Motörhead

Don’t waste your time (Non sprecare il tuo tempo) è la traccia numero nove del dodicesimo album dei Motörhead, Sacrifice, pubblicato l’11 luglio del 1995.

Formazione Motörhead (1995)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Don’t waste your time – Motörhead

Testo tradotto di Don’t waste your time (Kilmister) dei Motörhead [SPV]

Don’t waste your time

Bet you´re scared of dying,
scared of death,
Think you might choke
on your final breath,
Wanna go to Heaven,
scared of Hell
Scared of the Devil
and his tail as well,
Ain´t no insurance
for the final ride,
No photo finish,
nobody to bribe,
Baby, I know only
you can live your life,
And there is only
you can do it right.

Don´t waste your time,
Don´t waste your time,
Don´t waste a minute listen here,
Don´t waste your time,
Don´t waste your time,
Everybody going,
standing in the line,
Don´t you worry, baby,
worse things than death around here.

Don´t chase after money,
you are gonna lose your soul,
Same for religion,
out of control,
Don´t fall for money,
or heroine again,
Needles for your enemies,
bullshit for your friends,
The way we´re going,
same as we came,
Bought the fucking picture
and we´re playing for the frame.
Everybody asking you
when they gonna die,
I think that they should be askin´ why.

Don´t waste your time,
Don´t waste your time,
Don´t waste an hour of your life,
Don´t waste your time,
Don´t waste your time,

The ghost walk beside us,
been there all the time,
You damn well there is worse things
than death to fear.

Don´t waste your time,
Don´t waste your time,
Don´t be staring at the wall,
Don´t waste your time,
Don´t waste your time,
You better find a reason
why you should be alive.
If you´re just a taker, then you might
as well check out, that´s all.

Non sprecare il tuo tempo

Immagino tu abbia paura di morire,
tu sia impaurita dalla morte,
Pensi che il tuo ultimo respiro
sarà difficoltoso,
Vuoi andare in paradiso,
hai paura dell’inferno,
Hai paura del diavolo
e della sua coda,
Non c’è assicurazione
per l’ultima corsa,
Nessun foto finish,
nessuno da sposare,
Piccola, so che puoi
vivere solo la tua vita,
E solo tu puoi
viverla nel modo giusto.

Non sprecare il tuo tempo,
non sprecare il tuo tempo,
Non sprecare un singolo minuto, ascoltami,
Non sprecare il tuo tempo,
non sprecare il tuo tempo,
Tutti se ne vanno,
aspettando in fila,
Non preoccuparti piccola,
ci sono cose peggiori della morte in giro.

Non inseguire i soldi,
ci rimetterai l’anima,
Stessa cosa per la religione,
fuori controllo,
Non cadere per danaro,
o ancora nell’eroina,
Aghi per i tuoi nemici,
stronzate per i tuoi amici,
Ce ne andiamo nello stesso
modo in cui siamo arrivati,
Abbiamo comprato la fottuta foto
e giochiamo per la cornice,
Tutti ti chiedono
quando moriranno,
Penso dovrebbero chiedere perché.

Non sprecare il tuo tempo,
non sprecare il tuo tempo,
Non sprecare un singola ora della tua vita,
Non sprecare il tuo tempo,
non sprecare il tuo tempo.

I fantasmi camminano al nostro fianco,
sono sempre stati lì,
Puoi giuraci che ci sono cose peggiori
della morte di cui avere paura.

Non sprecare il tuo tempo,
non sprecare il tuo tempo,
Non fissare il muro,
Non sprecare il tuo tempo,
non sprecare il tuo tempo,
È meglio che trovi una ragione
per cui essere vivo,
Se prendi e dai, faresti meglio a
nche a controllare, è tutto.

Tags: - 392 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .