The dope show – Marilyn Manson

The dope show (Lo show della droga) è la traccia numero due e il primo singolo del terzo album dei Marilyn Manson, Mechanical Animals pubblicato il 15 settembre del 1998.

Formazione Marilyn Manson (1998)

  • Marilyn Manson – voce
  • Zim Zum – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • M.W. Gacy – tastiere

Traduzione The dope show – Marilyn Manson

Testo tradotto di The dope show (Manson, Ramirez) dei Marilyn Manson [Interscope]

The dope show

The drugs they say
make us feel so hollow
We love in vain
narcissistic and so shallow
The cops and queers
to swim you have to swallow
Hate today,
no love for tomorrow

We’re all stars now
in the dope show
We’re all stars now
in the dope show

There’s a lot of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
and blow your mind

We’re all stars now
in the dope show
We’re all stars now
in the dope show

They love you when you’re on all the covers
When you’re not then they love another

The drugs they say
are made in California
We love your face
We’d really like to sell you
The cops and queers
make good-looking models
I hate today
Who will I wake up with tomorrow?

There’s a lot of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
and blow your mind

They love you when you’re on all the covers
When you’re not then they love another

There’s a lot of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
and blow your mind

They’ll blow your mind

We’re all stars now
in the dope show

Lo show della droga

Le droghe, dicono,
Ci fanno sentire così vuoti
Amiamo inutilmente
Narcisisti e così superficiali
I poliziotti e i froci
Per nuotare devi ingoiare
Odio oggi
Non c’è amore per il futuro

Ora siamo tutti stelle
Nello show della droga
Ora siamo tutti stelle
Nello show della droga

Ci sono un sacco di tipi, tipi carini
Che vogliono farti sballare
Ma tutti i tipi, tipi carini
Ti faranno cadere in basso
e ti fanno esplodere la testa

Ora siamo tutti stelle
Nello show della droga
Ora siamo tutti stelle
Nello show della droga

Ti amano quando sei su tutte le copertine
Quando non lo sei amano un altro

Le droghe dicono
Sono prodotte in California
Amiamo il tuo volto
Ci piacerebbe venderti
I poliziotti e i froci
Sono dei bei modelli da vedere
Odio oggi
Con chi mi sveglierò domani?

Ci sono un sacco di tipi, tipi carini
Che vogliono farti sballare
Ma tutti i tipi, tipi carini
Ti faranno cadere in basso
e ti fanno esplodere la testa

Ti amano quando sei su tutte le copertine
Quando non lo sei allora amano un altro

Ci sono un sacco di tipi, tipi carini
Che vogliono farti sballare
Ma tutti i tipi, tipi carini
Ti faranno cadere in basso
e ti fanno esplodere la testa

Ti faranno esplodere la testa

Ora siamo tutti stelle
Nello show della droga

Tags: - 407 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .